留言信箱 - 郭富城 translation in German

留言信箱

留言信箱
重温昨天的留言
是告别话语仍新鲜
在往日留言时间关心我一点
似你在面前开心想半天
如今再听不到留言
没法再为我留多天
就这样默默无语栖身了天边
靠这份留言跟我一世缱绻
情路遇波折爱意未能加添
情路遇上风暴找不到明天
临离别赠给我是离别一句留言
恨我当天上路迟了一点
难亲口讲挂牵

如今再听不到留言
没法再为我留多天
就这样默默无语栖身了天边
靠这份留言跟我一世缱绻
情路遇波折爱意未能加添
情路遇上风暴找不到明天
临离别赠给我是离别一句留言
恨我当天上路迟了一点
难亲口讲挂牵
Woo... Woo...

情路遇波折爱意未能加添
情路遇上风暴找不到明天
临离别赠给我是离别一句留言
恨我当天上路迟了一点
难亲口讲挂牵
Woo... Woo...
难亲身跟你相见
来亲口讲挂牵

Anrufbeantworter

Anrufbeantworter
Ich höre mir die Nachricht von gestern noch einmal an
Es sind Abschiedsworte, noch immer frisch
In den Nachrichten von damals zeigtest du mir ein wenig Sorge
Als wärst du vor mir, glücklich dachte ich den halben Tag daran
Jetzt kann ich keine Nachrichten mehr hören
Kannst mir keine Nachrichten mehr hinterlassen
Einfach so, schweigend, wortlos, hast du dich an den fernen Horizont zurückgezogen
Gestützt auf diese Nachricht, bin ich ein Leben lang an dich gebunden
Der Weg der Liebe traf auf Hindernisse, die Zuneigung konnte nicht wachsen
Der Weg der Liebe geriet in einen Sturm, findet kein Morgen mehr
Zum Abschied schenktest du mir eine Abschiedsnachricht
Ich bedauere, dass ich an jenem Tag etwas zu spät aufbrach
Schwer, dir persönlich zu sagen, dass ich dich vermisse

Jetzt kann ich keine Nachrichten mehr hören
Kannst mir keine Nachrichten mehr hinterlassen
Einfach so, schweigend, wortlos, hast du dich an den fernen Horizont zurückgezogen
Gestützt auf diese Nachricht, bin ich ein Leben lang an dich gebunden
Der Weg der Liebe traf auf Hindernisse, die Zuneigung konnte nicht wachsen
Der Weg der Liebe geriet in einen Sturm, findet kein Morgen mehr
Zum Abschied schenktest du mir eine Abschiedsnachricht
Ich bedauere, dass ich an jenem Tag etwas zu spät aufbrach
Schwer, dir persönlich zu sagen, dass ich dich vermisse
Woo... Woo...

Der Weg der Liebe traf auf Hindernisse, die Zuneigung konnte nicht wachsen
Der Weg der Liebe geriet in einen Sturm, findet kein Morgen mehr
Zum Abschied schenktest du mir eine Abschiedsnachricht
Ich bedauere, dass ich an jenem Tag etwas zu spät aufbrach
Schwer, dir persönlich zu sagen, dass ich dich vermisse
Woo... Woo...
Schwer, dich persönlich zu treffen
Um dir persönlich zu sagen, dass ich dich vermisse