Lyrics and translation 郭富城 - 留言信箱
重温昨天的留言
Заново
переживите
вчерашнее
сообщение
是告别话语仍新鲜
Свежи
ли
еще
прощальные
слова
在往日留言时间关心我一点
Заботился
обо
мне
немного
в
прошлом
времени
сообщения
似你在面前开心想半天
Кажется,
что
вы
счастливы
перед
вами
уже
давно
如今再听不到留言
Я
больше
не
могу
слышать
это
сообщение
没法再为我留多天
Не
можешь
остаться
ради
меня
еще
на
много
дней
就这样默默无语栖身了天边
Таким
образом,
я
тихо
жил
на
горизонте.
靠这份留言跟我一世缱绻
Положитесь
на
это
послание,
которое
будет
со
мной
всю
оставшуюся
жизнь.
情路遇波折爱意未能加添
Дорога
любви
встречает
изгибы
и
повороты,
и
любовь
ничего
не
добавляет
к
этому.
情路遇上风暴找不到明天
Дорога
любви
встречает
бурю
и
не
может
найти
завтрашнего
дня
临离别赠给我是离别一句留言
Перед
расставанием
я
подарил
его
себе
в
качестве
прощального
послания.
恨我当天上路迟了一点
Ненавижу,
что
в
тот
день
я
немного
опоздал
на
дорогу
难亲口讲挂牵
Трудно
говорить
об
этом
лично.
如今再听不到留言
Я
больше
не
могу
слышать
это
сообщение
没法再为我留多天
Не
можешь
остаться
ради
меня
еще
на
много
дней
就这样默默无语栖身了天边
Таким
образом,
я
тихо
жил
на
горизонте.
靠这份留言跟我一世缱绻
Положитесь
на
это
послание,
которое
будет
со
мной
всю
оставшуюся
жизнь.
情路遇波折爱意未能加添
Дорога
любви
встречает
изгибы
и
повороты,
и
любовь
ничего
не
добавляет
к
этому.
情路遇上风暴找不到明天
Дорога
любви
встречает
бурю
и
не
может
найти
завтрашнего
дня.
临离别赠给我是离别一句留言
Перед
расставанием
я
подарил
его
себе
в
качестве
прощального
послания.
恨我当天上路迟了一点
Ненавижу,
что
в
тот
день
я
немного
опоздал
на
дорогу
难亲口讲挂牵
Трудно
говорить
об
этом
лично.
Woo...
Woo...
Обхаживать...
Обхаживать...
情路遇波折爱意未能加添
Дорога
любви
встречает
изгибы
и
повороты,
и
любовь
ничего
не
добавляет
к
этому.
情路遇上风暴找不到明天
Дорога
любви
встречает
бурю
и
не
может
найти
завтрашнего
дня
临离别赠给我是离别一句留言
Перед
расставанием
я
подарил
его
себе
в
качестве
прощального
послания.
恨我当天上路迟了一点
Ненавижу,
что
в
тот
день
я
немного
опоздал
на
дорогу
难亲口讲挂牵
Трудно
говорить
об
этом
лично.
Woo...
Woo...
Обхаживать...
Обхаживать...
难亲身跟你相见
Трудно
встретиться
с
вами
лично
来亲口讲挂牵
Приходите
и
расскажите
об
этом
сами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Cheung
Attention! Feel free to leave feedback.