痴心不悔 - 郭富城 translation in German

痴心不悔

想你的夜
想你的泪
思念的苦酒
一杯一杯
你让我心醉
也让我心碎
我心甘情愿
只为你徘徊
曾经是
无怨无悔
也不顾一切
是是非非
如今却说
情已枯萎
你无力挽回
对于感情已意冷心灰

想你的夜
风轻轻吹
狂乱的心扉
没人安慰
别说心憔悴
别说情难追
这午夜梦回
我痴心不悔

曾经是
无怨无悔
也不顾一切
是是非非
如今却说
情已枯萎
你无力挽回
对于感情已意冷心灰

想你的夜
风轻轻吹
狂乱的心扉
没人安慰
别说心憔悴
别说情难追
这午夜梦回
我痴心不悔
这午夜梦回
我痴心不悔

编辑人-Jason

Herz ohne Reue

Nacht, in der ich an dich denke
Gedanken an deine Tränen
Der bittere Wein der Sehnsucht
Glas um Glas
Du berauschst mein Herz
Und brichst es auch
Ich bin bereitwillig
Nur für dich irre ich umher
Einst war es
Ohne Groll, ohne Reue
Und ohne Rücksicht auf alles
Auf richtig oder falsch
Doch jetzt sagst du
Die Liebe sei verwelkt
Du kannst sie nicht retten
Den Gefühlen gegenüber bist du kalt und grau

Nacht, in der ich an dich denke
Der Wind weht sanft
Mein rasendes Herz
Niemand tröstet es
Sag nicht, das Herz sei erschöpft
Sag nicht, die Liebe sei schwer zu fassen
In diesem mitternächtlichen Traum
Bereut mein treues Herz nicht

Einst war es
Ohne Groll, ohne Reue
Und ohne Rücksicht auf alles
Auf richtig oder falsch
Doch jetzt sagst du
Die Liebe sei verwelkt
Du kannst sie nicht retten
Den Gefühlen gegenüber bist du kalt und grau

Nacht, in der ich an dich denke
Der Wind weht sanft
Mein rasendes Herz
Niemand tröstet es
Sag nicht, das Herz sei erschöpft
Sag nicht, die Liebe sei schwer zu fassen
In diesem mitternächtlichen Traum
Bereut mein treues Herz nicht
In diesem mitternächtlichen Traum
Bereut mein treues Herz nicht

Bearbeiter - Jason