郭富城 - 真的謝謝你 - translation of the lyrics into German

真的謝謝你 - 郭富城translation in German




真的謝謝你
Ich danke dir wirklich
从见到你第一面已经注定
Seit dem ersten Moment, als ich dich sah, war es bestimmt,
一生一世离不开你
dass ich mich mein Leben lang nicht von dir trennen kann.
从来没想过自己如此幸运
Hätte nie gedacht, dass ich so viel Glück haben würde,
遇上你这颗纯真的心
dich mit deinem reinen Herzen zu treffen.
不管世间总会有风风雨雨
Egal, ob die Welt voller Stürme ist,
你关心我
du kümmerst dich um mich,
我照顾你
ich kümmere mich um dich.
不怕路上总会有坎坷崎岖
Ich fürchte keine holprigen Wege,
只要你永远和我一起
solange du für immer bei mir bist.
Baby
Baby,
我真的真的谢谢你
ich danke dir wirklich, wirklich.
当我一个人孤独寂寞
Wenn ich allein, einsam und verlassen bin,
是你给我勇气
bist du es, die mir Mut gibt.
我真的真的好爱你
Ich liebe dich wirklich, wirklich sehr.
让我们紧握双手走下去
Lass uns Händchen haltend weitergehen.
不管世间总会有风风雨雨
Egal, ob die Welt voller Stürme ist,
你关心我
du kümmerst dich um mich,
我照顾你
ich kümmere mich um dich.
不怕路上总会有坎坷崎岖
Ich fürchte keine holprigen Wege,
只要你永远和我一起
solange du für immer bei mir bist.
Baby
Baby,
我真的真的谢谢你
ich danke dir wirklich, wirklich.
当我一个人孤独寂寞
Wenn ich allein, einsam und verlassen bin,
是你给我勇气
bist du es, die mir Mut gibt.
我真的真的好爱你
Ich liebe dich wirklich, wirklich sehr.
让我们紧握双手走下去
Lass uns Händchen haltend weitergehen.
Baby
Baby,
我真的真的谢谢你
ich danke dir wirklich, wirklich.
当我一个人孤独寂寞
Wenn ich allein, einsam und verlassen bin,
是你给我勇气
bist du es, die mir Mut gibt.
我真的真的好爱你
Ich liebe dich wirklich, wirklich sehr.
让我们紧握双手走下去
Lass uns Händchen haltend weitergehen.
让我们紧握双手不分离
Lass uns Händchen haltend unzertrennlich sein.
编辑人-Jason
Bearbeitet von - Jason





Writer(s): Li An Xiu


Attention! Feel free to leave feedback.