Lyrics and translation 郭富城 - 純真傳說

純真傳說

追尋 又繼續追尋 夢裡的影子終可接近
可能 又似沒可能 為了她只好一等再等
因 心中約誓 曾亙送上不死約誓
這 相戀約誓 情路我和你圍困
我和你圍困 要浪漫到底

曾主宰我的夢 曾主宰我生命
曾主宰我心火燙火燙的眼睛
純真怎會消逝 純真怎會虛偽
純真的愛戀 怎會怎會出了軌
純真早已枯毀

追尋 又繼續追尋 夢裡的影子終可接近
可能 又似沒可能 為了她只好一等再等
因 心中約誓 曾亙送上不死約誓
這 相戀約誓 情路我和你圍困
我和你圍困 要浪漫到底

曾主宰我的夢 曾主宰我生命
曾主宰我心火燙火燙的眼睛
純真怎會消逝 純真怎會虛偽
純真的愛戀 怎會怎會出了軌
純真早已枯毀

曾主宰我的夢 曾主宰我生命
曾主宰我心火燙火燙的眼睛
純真怎會消逝 純真怎會虛偽
純真的愛戀 怎會怎會出了軌

曾主宰我的夢 曾主宰我生命
曾主宰我心火燙火燙的眼睛
純真怎會消逝 純真怎會虛偽
純真的愛戀 怎會怎會出了軌
純真早已枯毀

La légende de l'innocence

Je continue à poursuivre, à poursuivre l'ombre de mes rêves, enfin si proche
Peut-être, ou peut-être pas, pour toi, je n'ai d'autre choix que d'attendre et d'attendre encore
Car le serment dans mon cœur, je t'ai offert un serment éternel
Ce serment d'amour, sur le chemin de l'amour, tu me tiens prisonnier
Tu me tiens prisonnier, jusqu'à ce que la romance soit à son apogée

Tu as dominé mon rêve, tu as dominé ma vie
Tu as dominé mon cœur, mes yeux brûlants, brûlants
Comment l'innocence pourrait-elle disparaître, comment pourrait-elle être fausse
L'amour innocent, comment, comment pourrait-il dérailler
L'innocence est déjà morte

Je continue à poursuivre, à poursuivre l'ombre de mes rêves, enfin si proche
Peut-être, ou peut-être pas, pour toi, je n'ai d'autre choix que d'attendre et d'attendre encore
Car le serment dans mon cœur, je t'ai offert un serment éternel
Ce serment d'amour, sur le chemin de l'amour, tu me tiens prisonnier
Tu me tiens prisonnier, jusqu'à ce que la romance soit à son apogée

Tu as dominé mon rêve, tu as dominé ma vie
Tu as dominé mon cœur, mes yeux brûlants, brûlants
Comment l'innocence pourrait-elle disparaître, comment pourrait-elle être fausse
L'amour innocent, comment, comment pourrait-il dérailler
L'innocence est déjà morte

Tu as dominé mon rêve, tu as dominé ma vie
Tu as dominé mon cœur, mes yeux brûlants, brûlants
Comment l'innocence pourrait-elle disparaître, comment pourrait-elle être fausse
L'amour innocent, comment, comment pourrait-il dérailler

Tu as dominé mon rêve, tu as dominé ma vie
Tu as dominé mon cœur, mes yeux brûlants, brûlants
Comment l'innocence pourrait-elle disparaître, comment pourrait-elle être fausse
L'amour innocent, comment, comment pourrait-il dérailler
L'innocence est déjà morte