Lyrics and translation 郭富城 - 舞士精神 (2016年舞林密碼世界巡迴演唱會主題曲)

舞士精神 (2016年舞林密碼世界巡迴演唱會主題曲)

黃加藍 形成神秘翠綠
加半點紅的銀 猶如忘我接觸
於我心靈倒流 成為完美格局
起舞飛騰飛揚 忘形時人孤獨
訴説著一生的心曲

撥動跳舞的風衣 竭力抱住
每個情深的旋律 像初戀碰著愛
不捨不悔不變異 喜愛舞士

尋歌曲相配相依 尋找真心的靠倚
如詩一般優美丰姿 再跳進震撼構思

只想心曲加舞姿 會被懾住
跳到忘憂不竭止 願天荒也地老
翩翩起舞講故事 一個舞士

撥動跳舞的風衣 竭力抱住
每個情深的旋律 像初戀碰著愛
不捨不悔不變異 喜愛舞士

願做跳舞的瘋子 與夢對峙
跳到時光都凝住 用真心跳盡美
只想一世都記住 這個舞士

尋歌曲相配相依 尋找真心的靠倚
如詩一般優美丰姿 再跳進震撼構思

只想心曲加舞姿 會被懾住
跳到忘憂不竭止 願天荒也地老
而你永遠在此 仍為我打拍子

喜歡這際遇 極美麗含義
一生也記住 天生的舞痴 就是一輩子

Дух танца (Главная тема мирового турне "Password to Dance" 2016)

Желтый с голубым – таинственный изумрудный,
Добавь немного красного к серебру – словно забвение,
В моей душе обратный поток, становящийся совершенной структурой.
Взлетая в танце, я теряю себя, в эти моменты я одинок,
Повествуя мелодию своей жизни.

Развеваю свой плащ для танца, крепко обнимая
Каждую проникновенную мелодию, словно первую любовь,
Не отказываясь, не жалея, не меняясь, любящий танец.

Ищу песню, которая подходит, ищу настоящую опору,
Как поэзия, грациозный и изящный, снова прыгаю в захватывающий замысел.

Хочу лишь, чтобы мелодия души и танец пленили тебя,
Танцевать до забвения, без остановки, пока небо не обветшает, а земля не состарится,
Грациозно танцуя, рассказываю историю, танцор.

Развеваю свой плащ для танца, крепко обнимая
Каждую проникновенную мелодию, словно первую любовь,
Не отказываясь, не жалея, не меняясь, любящий танец.

Хочу быть безумцем танца, противостоящим мечте,
Танцевать, пока время не остановится, вкладывая всю душу в красоту,
Хочу, чтобы ты запомнила меня навсегда, этого танцора.

Ищу песню, которая подходит, ищу настоящую опору,
Как поэзия, грациозный и изящный, снова прыгаю в захватывающий замысел.

Хочу лишь, чтобы мелодия души и танец пленили тебя,
Танцевать до забвения, без остановки, пока небо не обветшает, а земля не состарится,
А ты всегда здесь, отбивая для меня ритм.

Люблю эту встречу, ее прекрасный смысл,
Запомню на всю жизнь, прирожденный танцор, это на всю жизнь.