舞林正傳 - 郭富城 translation in German

舞林正傳

聽琴弦跳動 輕輕掀起了序幕 一波一波
燈光在閃爍著我 像給我安慰 和驅散我的寂寞
最叫人迷惑 就是熱烈的點起 一種星火
燃燒了我的步伐 和我的執著 和堅持舞臺的我

我已跳進了舞林 施展我渾身解數
每一支舞 也是心血的拼圖 ya

Everybody跟我創造最熱舞步
Everybody跟我跳進火熱赤度
跳吧舞吧 響起了鼓舞
(熱烈的舞 熱烈得不能停步)
Everybody跟我創造最炫舞步
Everybody跳進舞林正傳的路
跳吧舞吧 翩翩的起舞
(忘形的舞 謝謝有星光引路)

最動人的舞 後現代舞步 混和了圓舞
有一種古典的美 會教人傾慕 開始了不懂結束
愛在雲散步 月亮漫步就像踏碎了雲霧
擦身而過 發現銀河 我身不由己 和月影一起共舞

我已跳進了舞林 施展我渾身解數
每一支舞 心血的拼圖 ya

Everybody跟我創造最熱舞步
Everybody跟我跳進火熱赤度
跳吧舞吧 響起了鼓舞
(熱烈的舞 熱烈得不能停步)
Everybody跟我創造最炫舞步
Everybody跳進舞林正傳的路
跳吧舞吧 翩翩的起舞
(忘形的舞 謝謝有星光引路)

One Two Three Four
One Two Three Four
One Two Three Four
Again, One Two Three Four, Step

心中的歌 心中的火
變成舞蹈 我的記號 我的態度 我的尺度
我的秘密 只有一道 盡力就好

Everybody跟我創造最炫舞步
Everybody跳進舞林正傳的路
跳吧舞吧 翩翩的起舞
跟我起舞 跟我一起的追逐
自由奔放 灑脫的旅途
(與我共舞 與我來共舞)

Everybody跟我創造最熱舞步
Everybody跟我跳進火熱赤度
跳吧舞吧 響起了鼓舞
(與我共舞 與我來共舞)
Everybody跟我創造最炫舞步
Everybody跳進舞林正傳的路
跳吧舞吧 翩翩的起舞
(忘形的舞 謝謝有星光引路)

心中的歌 心中的火
一起敲擊 心中的花火
Everybody dancing with me
Everybody singing to me
愛我就別躲

Die Legende der Tanzwelt

Hör die Saiten erklingen, sie öffnen leise den Vorhang, Welle um Welle
Lichter blinken auf mich, wie Trost, der meine Einsamkeit vertreibt
Am bezauberndsten ist das Entfachen eines feurigen Funkens
Der meine Schritte entflammt, meinen Eifer und mich, der ich auf der Bühne bestehe

Ich betrete die Tanzwelt, zeige mein ganzes Können
Jeder Tanz ist ein Puzzle aus meinem Herzblut, ya

Everybody, erschafft mit mir die heißesten Schritte
Everybody, tanzt mit mir in glühender Hitze
Tanze, wirbel, der Rhythmus erhebt uns
(Leidenschaftlicher Tanz, so voller Feuer, kein Halten mehr)
Everybody, erschafft mit mir die elegantesten Schritte
Everybody, betritt die Straße der Tanzlegende
Tanze, wirbel, graziös im Takt
(Berauschender Tanz, danke dem Sternenlicht, das uns führt)

Der schönste Tanz, postmoderne Schritte vermischt mit Walzer
Eine klassische Schönheit, die Bewunderung weckt, kein Ende in Sicht
Liebe wandert auf Wolken, der Mond schreitet, als zerteile er den Nebel
Ein flüchtiger Blick entdeckt die Milchstraße, unfreiwillig tanze ich mit dem Mondschein

Ich betrete die Tanzwelt, zeige mein ganzes Können
Jeder Tanz, ein Puzzle aus meinem Herzblut, ya

Everybody, erschafft mit mir die heißesten Schritte
Everybody, tanzt mit mir in glühender Hitze
Tanze, wirbel, der Rhythmus erhebt uns
(Leidenschaftlicher Tanz, so voller Feuer, kein Halten mehr)
Everybody, erschafft mit mir die elegantesten Schritte
Everybody, betritt die Straße der Tanzlegende
Tanze, wirbel, graziös im Takt
(Berauschender Tanz, danke dem Sternenlicht, das uns führt)

Eins Zwei Drei Vier
Eins Zwei Drei Vier
Eins Zwei Drei Vier
Nochmal, Eins Zwei Drei Vier, Schritt

Mein inneres Lied, mein inneres Feuer
Wird zu Tanz, mein Zeichen, meine Haltung, mein Maß
Mein Geheimnis ist eins: Gib einfach dein Bestes

Everybody, erschafft mit mir die elegantesten Schritte
Everybody, betritt die Straße der Tanzlegende
Tanze, wirbel, graziös im Takt
Tanze mit mir, jage mit mir zusammen
Frei und unbeschwert, eine Reise voller Leichtigkeit
(Tanz mit mir, komm und tanz mit mir)

Everybody, erschafft mit mir die heißesten Schritte
Everybody, tanzt mit mir in glühender Hitze
Tanze, wirbel, der Rhythmus erhebt uns
(Tanz mit mir, komm und tanz mit mir)
Everybody, erschafft mit mir die elegantesten Schritte
Everybody, betritt die Straße der Tanzlegende
Tanze, wirbel, graziös im Takt
(Berauschender Tanz, danke dem Sternenlicht, das uns führt)

Mein inneres Lied, mein inneres Feuer
Lass uns gemeinsam die Funken in unseren Herzen entfachen
Everybody, tanzt mit mir
Everybody, singt für mich
Wenn du mich liebst, dann versteck dich nicht