Lyrics and translation 郭富城 - 花多眼倦

花多眼倦

看她肤色 很美
然后有她 体温香气
浪漫就如武器 似丝质地
有她的一双纤瘦手臂
然而若是要答自己
谁会太多包装精美
能让眼闭起 可拥吻的知己
唯一答案就只有你
迷住你简单得洒脱
睡觉时软弱得如白雪
和凡尘俗世隔绝
只想给我花去岁月
我想得的已今生不缺
明知花多怎去看每朵
但凡人也去爱可相拥几多
我庆幸 百苦千辛 终有你经过
爱错便跟你快乐放心的错 ooh...
明知花多怎去吻每朵
我愿陪伴当中不鲜色的一朵
看百媚与千娇都不够你一个
无迷人外在但是什么 也吸引我

谁人旧日爱过自己

何日我诞生她走了想不起
而只有你? 心最美
迷住你简单得洒脱
睡觉时软弱得如白雪
和凡尘俗世隔绝
只想给我花去岁月
我想得的已今生不缺
明知花多怎去看每朵
但凡人也去爱可相拥几多
我庆幸 百苦千辛 终有你经过
爱错便跟你快乐放心的错 ooh...
明知花多怎去吻每朵
我愿陪伴当中不鲜色的一朵
看百媚与千娇都不够你一个
无迷人外在但是什么 也吸引我

Цветы в изобилии, взгляд устал

Смотрю на твой цвет кожи, он прекрасен
Вдыхаю твой аромат, тепло твоей кожи
Романтика, как оружие, нежная, как шелк
Твои тонкие, изящные руки
Но если спросить себя,
Кто из множества красивых женщин
Может стать близкой, той, которую я захочу поцеловать, закрыв глаза,
Единственный ответ - это ты.
Ты очаровываешь своей простотой и непринужденностью
Во сне ты нежна и беззащитна, как снежинка
Вдали от мирской суеты
Хочу провести с тобой всю жизнь
У меня есть все, что я хотел в этой жизни
Зная, как много цветов вокруг, как рассмотреть каждый?
Но даже обычный человек может любить и обнимать лишь немногих
Я счастлив, что, пройдя через все трудности, я встретил тебя
Даже если это ошибка, я с радостью и спокойно ошибусь с тобой, ooh...
Зная, как много цветов вокруг, как поцеловать каждый?
Я хочу быть с тобой, пусть ты и не самый яркий цветок
Вся красота и очарование мира не сравнятся с тобой одной
У тебя нет ослепительной внешности, но что-то в тебе меня притягивает

Кто любил меня в прошлом

В день моего рождения ее не стало, я не помню ее
И только ты... самая красивая в моем сердце
Ты очаровываешь своей простотой и непринужденностью
Во сне ты нежна и беззащитна, как снежинка
Вдали от мирской суеты
Хочу провести с тобой всю жизнь
У меня есть все, что я хотел в этой жизни
Зная, как много цветов вокруг, как рассмотреть каждый?
Но даже обычный человек может любить и обнимать лишь немногих
Я счастлив, что, пройдя через все трудности, я встретил тебя
Даже если это ошибка, я с радостью и спокойно ошибусь с тобой, ooh...
Зная, как много цветов вокруг, как поцеловать каждый?
Я хочу быть с тобой, пусть ты и не самый яркий цветок
Вся красота и очарование мира не сравнятся с тобой одной
У тебя нет ослепительной внешности, но что-то в тебе меня притягивает