若有所失 - 郭富城 translation in German

若有所失

曲: Dick Lee
《小亲亲》
不想见的脸 阻不了涌现
多想快些擦过身边
多走了的路 走不到起步
麻烦如娓娓细诉 无聊像沐浴露
麻烦如娓娓细诉 无聊像沐浴露
重新刷洗记忆 跃现倾与慕
麻烦谁错错变对 情难得心想追
何以你远去 未说不
十个昨天 九个怀念
十个昨天 九个怀念
没你于身边的我挣脱迷乱
尚有一天 等爱互联
感觉越来越近 只差再见
好想再见

好想见的脸 阻不了涌现
多想快些擦过身边
多走了的路 走得我骄傲
跟你曾经这么要好
重新刷洗记忆 跃现倾与慕
麻烦谁错错变对 情难得心想追
何以你远去 未说不
十个昨天 九个怀念
十个昨天 九个怀念
没你于身边的我挣脱迷乱
尚有一天 等爱互联
感觉越来越近 只差再见
十字似的街已太多
在下个心想你便经过
未害怕给一语道破
没结果 还是结果

没你于身边的我挣脱迷乱
尚有一天 等爱互联
感觉越来越近想起昨天 心信如愿
没你于身边的我挣脱迷乱
尚有一天 等爱互联
感觉越来越近 只差半天
只差半刻
只差半点

编辑人-Jason

Etwas verloren

Komponist: Dick Lee
《Kleiner Liebling》
Das Gesicht, das ich nicht sehen will, taucht unaufhaltsam auf
Wie sehr wünschte ich, du wärst schnell vorbeigegangen
Der lange gegangene Weg führt nicht zum Anfang zurück
Ärger wie leises Flüstern, Langeweile wie Duschgel
Ärger wie leises Flüstern, Langeweile wie Duschgel
Die Erinnerung neu waschen, Zuneigung und Bewunderung tauchen auf
Egal, wer Unrecht hatte und wer Recht bekam, Liebe ist selten, das Herz will ihr nachjagen
Warum bist du fortgegangen, ohne Nein zu sagen?
Zehn Gestern, neun davon Sehnsucht
Zehn Gestern, neun davon Sehnsucht
Ohne dich an meiner Seite kämpfe ich mich aus der Verwirrung
Es gibt noch einen Tag, warten, bis die Liebe uns verbindet
Das Gefühl kommt näher, es fehlt nur das Wiedersehen
Ich möchte dich so sehr wiedersehen

Das Gesicht, das ich sehen will, taucht unaufhaltsam auf
Wie sehr wünsche ich, dir schnell zu begegnen
Den langen Weg, den ich ging, ging ich stolz
Wir standen uns einst so nah
Die Erinnerung neu waschen, Zuneigung und Bewunderung tauchen auf
Egal, wer Unrecht hatte und wer Recht bekam, Liebe ist selten, das Herz will ihr nachjagen
Warum bist du fortgegangen, ohne Nein zu sagen?
Zehn Gestern, neun davon Sehnsucht
Zehn Gestern, neun davon Sehnsucht
Ohne dich an meiner Seite kämpfe ich mich aus der Verwirrung
Es gibt noch einen Tag, warten, bis die Liebe uns verbindet
Das Gefühl kommt näher, es fehlt nur das Wiedersehen
Kreuzungsähnliche Straßen gibt es schon zu viele
An der nächsten hoffe ich, dich zu treffen, wenn ich an dich denke
Keine Angst, dass es mit einem Wort aufgedeckt wird
Ob ohne Ergebnis oder mit Ergebnis

Ohne dich an meiner Seite kämpfe ich mich aus der Verwirrung
Es gibt noch einen Tag, warten, bis die Liebe uns verbindet
Das Gefühl kommt näher, erinnere mich an gestern, mein Herz glaubt, der Wunsch wird wahr
Ohne dich an meiner Seite kämpfe ich mich aus der Verwirrung
Es gibt noch einen Tag, warten, bis die Liebe uns verbindet
Das Gefühl kommt näher, es fehlt nur ein halber Tag
Es fehlt nur ein halber Moment
Es fehlt nur ein kleines Stück

Bearbeiter-Jason