若有所失 - 郭富城 translation in French

若有所失

曲: Dick Lee
《小亲亲》
不想见的脸 阻不了涌现
多想快些擦过身边
多走了的路 走不到起步
麻烦如娓娓细诉 无聊像沐浴露
麻烦如娓娓细诉 无聊像沐浴露
重新刷洗记忆 跃现倾与慕
麻烦谁错错变对 情难得心想追
何以你远去 未说不
十个昨天 九个怀念
十个昨天 九个怀念
没你于身边的我挣脱迷乱
尚有一天 等爱互联
感觉越来越近 只差再见
好想再见

好想见的脸 阻不了涌现
多想快些擦过身边
多走了的路 走得我骄傲
跟你曾经这么要好
重新刷洗记忆 跃现倾与慕
麻烦谁错错变对 情难得心想追
何以你远去 未说不
十个昨天 九个怀念
十个昨天 九个怀念
没你于身边的我挣脱迷乱
尚有一天 等爱互联
感觉越来越近 只差再见
十字似的街已太多
在下个心想你便经过
未害怕给一语道破
没结果 还是结果

没你于身边的我挣脱迷乱
尚有一天 等爱互联
感觉越来越近想起昨天 心信如愿
没你于身边的我挣脱迷乱
尚有一天 等爱互联
感觉越来越近 只差半天
只差半刻
只差半点

编辑人-Jason

Si tu ressens une perte

Musique: Dick Lee
《Petit bisou》
Le visage que je ne veux pas voir, qui ne peut empêcher d'apparaître
J'aimerais tellement te croiser rapidement
Le chemin parcouru ne me ramène pas au début
Les ennuis sont comme un conte à dormir debout, la routine comme un gel douche
Les ennuis sont comme un conte à dormir debout, la routine comme un gel douche
Nettoyer à nouveau la mémoire, faire ressurgir l'admiration et l'affection
Qui se trompe, qui a raison, peu importe, l'amour est difficile à poursuivre
Pourquoi es-tu partie sans un mot?
Dix hier, neuf souvenirs
Dix hier, neuf souvenirs
Sans toi à mes côtés, je me débarrasse de la confusion
Il reste un jour pour que l'amour se connecte
Je sens que tu es de plus en plus proche, il ne manque que les retrouvailles
J'ai tellement envie de te revoir

Le visage que j'ai envie de voir, qui ne peut empêcher d'apparaître
J'aimerais tellement te croiser rapidement
Le chemin parcouru me rend fier
On était si proches
Nettoyer à nouveau la mémoire, faire ressurgir l'admiration et l'affection
Qui se trompe, qui a raison, peu importe, l'amour est difficile à poursuivre
Pourquoi es-tu partie sans un mot?
Dix hier, neuf souvenirs
Dix hier, neuf souvenirs
Sans toi à mes côtés, je me débarrasse de la confusion
Il reste un jour pour que l'amour se connecte
Je sens que tu es de plus en plus proche, il ne manque que les retrouvailles
Il y a trop de rues en forme de croix
Je te croise dans mes pensées
Je n'ai pas peur de te le dire
Pas de résultat ou un résultat

Sans toi à mes côtés, je me débarrasse de la confusion
Il reste un jour pour que l'amour se connecte
Je sens que tu es de plus en plus proche, je pense à hier, j'ai confiance en l'avenir
Sans toi à mes côtés, je me débarrasse de la confusion
Il reste un jour pour que l'amour se connecte
Je sens que tu es de plus en plus proche, il ne manque que quelques heures
Il ne manque que quelques minutes
Il ne manque que quelques secondes

Éditeur - Jason