著迷 - 郭富城 translation in French

著迷

**********開始**********
寂寞是美麗 熱鬧是美麗 浪漫令思想出了軌
我有了一切 會向你洗禮 藍和白交織了光輝
幸運是美麗 落寞是美麗 我有我完全自我的約誓
未學習慣例 未實習虛偽 全人類定為這心態著迷
夢魅是我吧 我永遠高貴 氣派與氣質怎可代替
事實是這樣 我那可估計 沉迷 努力沉迷
拚命沉迷 尋覓美麗
Yohoho 我不必太拘禮吧
Yohoho 我總有定位
Yohoho 我不唏噓 不嘆喟 都可以使你著迷
是一種態度 是心理默契
是不必說話 就使你著迷
淡淡是美麗 熱烈是美麗 魅力像深海不見底
我送你一切 我每句真蹄 藍和白 基本放不低
幸運是美麗 落寞是美麗 我有我完全自我的約誓
未學習慣例 未實習虛偽 全人類定為這心態著迷
夢魅是我吧 我永遠高貴 氣派與氣質怎可代替
事實是這樣 我那可估計 沉迷 努力沉迷
拚命沉迷 尋覓破例
Yohoho 我不必太拘禮吧
Yohoho 我總有定位
Yohoho 我不唏噓 不嘆喟 都可以使你著迷
是一種態度 是心理默契
是不必說話 就使你著迷
是一種態度 是心理默契 是不必說話 就使你著迷
是一種態度 是心理默契 是不必說話 就使你著迷
Yohoho 我不必太拘禮吧
Yohoho 我總有定位
Yohoho 我不唏噓 不嘆喟 都可以使你著迷
是一種態度 是心理默契
是不必說話 就使你著迷

Obsession

**********Début**********
La solitude est belle, le bruit est beau, la romance fait dérailler mes pensées
J'ai tout, je te ferai renaître, le bleu et le blanc tissent une splendeur
La chance est belle, la tristesse est belle, j'ai mon serment d'être moi-même
Je n'ai pas appris à être conventionnel, je n'ai pas appris l'hypocrisie, toute l'humanité est fascinée par cet état d'esprit
Je suis un rêve, je suis toujours noble, comment la grandeur et l'élégance peuvent-elles être remplacées
C'est ainsi, je suis imprévisible, obsédé, je m'efforce d'être obsédé
Obsession acharnée, recherche de beauté
Yohoho, je n'ai pas à être trop courtois
Yohoho, j'ai toujours ma place
Yohoho, je ne suis pas amer, je ne soupire pas, je peux te fasciner
C'est une attitude, c'est une entente tacite
C'est sans avoir à parler que je te fascine
La douceur est belle, la passion est belle, le charme est comme une mer profonde sans fond
Je t'offre tout, chaque parole est vraie, le bleu et le blanc ne sont pas faciles à abandonner
La chance est belle, la tristesse est belle, j'ai mon serment d'être moi-même
Je n'ai pas appris à être conventionnel, je n'ai pas appris l'hypocrisie, toute l'humanité est fascinée par cet état d'esprit
Je suis un rêve, je suis toujours noble, comment la grandeur et l'élégance peuvent-elles être remplacées
C'est ainsi, je suis imprévisible, obsédé, je m'efforce d'être obsédé
Obsession acharnée, recherche de rupture
Yohoho, je n'ai pas à être trop courtois
Yohoho, j'ai toujours ma place
Yohoho, je ne suis pas amer, je ne soupire pas, je peux te fasciner
C'est une attitude, c'est une entente tacite
C'est sans avoir à parler que je te fascine
C'est une attitude, c'est une entente tacite, c'est sans avoir à parler que je te fascine
C'est une attitude, c'est une entente tacite, c'est sans avoir à parler que je te fascine
Yohoho, je n'ai pas à être trop courtois
Yohoho, j'ai toujours ma place
Yohoho, je ne suis pas amer, je ne soupire pas, je peux te fasciner
C'est une attitude, c'est une entente tacite
C'est sans avoir à parler que je te fascine