郭富城 - 藍色魅力 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 郭富城 - 藍色魅力




藍色魅力
Charme Bleu
曲: Vincent Soriano 词: 小美
Musique: Vincent Soriano Paroles: 小美
蓝色魅力 蓝色的魅力
Charme bleu, charme bleu
从来没人解释 如何从容不急
Personne n'a jamais expliqué comment rester calme et détendu
是高度的秘密 oh yei yei yei
C'est un secret, oh yei yei yei
蓝色是忧郁 蓝色是旋律
Le bleu est mélancolique, le bleu est une mélodie
谁能够 改写这个定律
Qui peut changer cette loi ?
轻轻松松跟我和唱 蓝的魅力
Chante avec moi facilement, le charme bleu
I say yei yei yei yei yei
Je dis yei yei yei yei yei
I'll be yours, you'll be mine, everybody
Je serai à toi, tu seras à moi, tout le monde
I say yei yei yei yei yei
Je dis yei yei yei yei yei
I'll be yours, you'll be mine the end of time
Je serai à toi, tu seras à moi, jusqu'à la fin des temps
蓝色美丽 蓝色多美丽
Belle bleue, tellement belle bleue
今天真的开心 闪出一身清新
Je suis vraiment heureux aujourd'hui, je rayonne de fraîcheur
像佳节好气氛 oh yei yei yei
Comme une bonne ambiance de fête, oh yei yei yei
有缘就有份
Si le destin le veut
快乐会平衡
Le bonheur sera équilibré
就让我 现在可以和你
Laisse-moi maintenant chanter avec toi
一双一对高唱一声 蓝是动感
Ensemble, en duo, chantons à haute voix, le bleu est dynamique
I say yei yei yei yei yei
Je dis yei yei yei yei yei
I'll be yours, you'll be mine, everybody
Je serai à toi, tu seras à moi, tout le monde
I say yei yei yei yei yei
Je dis yei yei yei yei yei
I'll be yours, you'll be mine the end of time
Je serai à toi, tu seras à moi, jusqu'à la fin des temps
(Music)
(Musique)
改变是美丽 旧不去 新不来 不必叹息
Le changement est beau, le vieux ne part pas, le nouveau ne vient pas, pas besoin de soupirer
愿我是不能代替 你永远支持
J'espère être irremplaçable, ton soutien éternel
我人生因你感到光荣 你让我永远珍惜
Ma vie me rend fier grâce à toi, tu me fais toujours apprécier
蓝色是忧郁 蓝色是旋律
Le bleu est mélancolique, le bleu est une mélodie
谁能够改写这个定律
Qui peut changer cette loi ?
轻轻松松跟我和唱 蓝的魅力#
Chante avec moi facilement, le charme bleu#
I say yei yei yei yei yei
Je dis yei yei yei yei yei
I'll be yours, you'll be mine, everybody
Je serai à toi, tu seras à moi, tout le monde
I say yei yei yei yei yei
Je dis yei yei yei yei yei
I'll be yours, you'll be mine the end of time
Je serai à toi, tu seras à moi, jusqu'à la fin des temps
I say yei yei yei yei yei
Je dis yei yei yei yei yei
I'll be yours, you'll be mine, everybody
Je serai à toi, tu seras à moi, tout le monde
I say yei yei yei yei yei
Je dis yei yei yei yei yei
I'll be yours, you'll be mine the end of time
Je serai à toi, tu seras à moi, jusqu'à la fin des temps





Writer(s): Leung May May, Vincent Soriano


Attention! Feel free to leave feedback.