郭富城 - 被愛 - translation of the lyrics into German

被愛 - 郭富城translation in German




被愛
Geliebt
深情深深似海
Tiefe Zuneigung, tief wie das Meer
深刻如一生首次被爱
Tiefgründig, als würde man zum ersten Mal im Leben geliebt
这爱意有着未来
Diese Liebe hat eine Zukunft
似跌进了深海
Als wäre ich in die Tiefsee gefallen
翻滚我的冷漠思海
Wühlt mein Meer kalter Gedanken auf
深情给我能耐
Tiefe Zuneigung gibt mir Kraft
只想能一生把你下载
Ich möchte dich nur für ein ganzes Leben festhalten
记载我每段事情
Zeichne jede meiner Geschichten auf
与爱你的精彩
Und die Herrlichkeit, dich zu lieben
即使琐碎事都爱
Selbst die trivialen Dinge liebe ich
FALLIN'FOR YOU
FALLIN' FOR YOU
倾出我未来
Ich gebe meine Zukunft hin
凝聚爱念终生盼望
Bündle Liebesgedanken, eine lebenslange Hoffnung
I'M FALLIN'FOR YOU
I'M FALLIN' FOR YOU
即使老下来
Auch wenn wir alt werden
仍是炽热请接待
Bin ich noch glühend, bitte empfange mich
谁又发现是你使我
Wer hätte gedacht, dass du es bist, die mich fühlen lässt
感觉被爱
dass ich geliebt werde
假如必须变改
Wenn sich etwas ändern muss
不改求一生给你热爱
Ändert sich nicht mein Wunsch, dir ein Leben lang glühende Liebe zu schenken
我爱你你是未来
Ich liebe dich, du bist die Zukunft
我爱你会心开
Ich liebe dich, mein Herz öffnet sich
不必分昼夜的爱
Eine Liebe, die weder Tag noch Nacht kennt
FALLIN'FOR YOU
FALLIN' FOR YOU
倾出我未来
Ich gebe meine Zukunft hin
凝聚爱念终生盼望
Bündle Liebesgedanken, eine lebenslange Hoffnung
I'M FALLIN'FOR YOU
I'M FALLIN' FOR YOU
即使老下来
Auch wenn wir alt werden
仍是炽热请接待
Bin ich noch glühend, bitte empfange mich
谁又发现是你使我
Wer hätte gedacht, dass du es bist, die mich fühlen lässt
感觉被爱
dass ich geliebt werde
I'M FALLIN'FOR YOU
I'M FALLIN' FOR YOU
倾出我未来
Ich gebe meine Zukunft hin
凝聚爱念终生盼望
Bündle Liebesgedanken, eine lebenslange Hoffnung
I'M FALLIN'FOR YOU
I'M FALLIN' FOR YOU
即使老下来
Auch wenn wir alt werden
仍是炽热请接待
Bin ich noch glühend, bitte empfange mich
谁又发现是你使我
Wer hätte gedacht, dass du es bist, die mich fühlen lässt
FALLIN'FOR YOU
FALLIN' FOR YOU
FOR YOU
FOR YOU
FOR YOU
FOR YOU





Writer(s): Zhong-ming Xue, Qian Yao


Attention! Feel free to leave feedback.