郭富城 - 親愛的 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 郭富城 - 親愛的




親愛的
Dearest
亲爱的
Dearest
快乐突然作动
Joy suddenly starts
因你给我一句
Because you give me a sentence
亲爱的
Dearest
又发现
Discovered again
气象仪有变动
The weather has changed
偷偷的翻了风
A breeze has blown up secretly
随春风起作用
Follow the example of the spring breeze
丝丝的爱意
With a trace of love
撩动夜半月光都跳动
The moonlight dances in the middle of the night
难掩饰的兴奋
Can't hide the excitement
全力煽动
Fan it with all your might
爱着你
Love you
爱着我
Love me
爱念会自动
Love will come automatically
跟我飞
Fly with me
跟我走
Go with me
似身处太空
As if in space
天地动容
The world is shaken
就是爱
It's love
你的眼波
Your eyes
似火焰
Like a flame
会熔
Will melt
完全情难自控*
Out of control*
昨夜突然作梦
A dream suddenly last night
因你闪进一句
Because you slipped into a sentence
亲爱的
Dearest
没有话
No words
却悠然进我梦
But I entered my dream leisurely
分不开的抱拥
An inseparable embrace
情感开始翻动
Emotions begin to stir
思想都会醉
Thoughts will be drunk
完全是你目光的带动
It's all driven by your gaze
如火般的恋爱
A fiery love
才是哄动
Is a sensation
爱着你
Love you
爱着我
Love me
爱念会自动
Love will come automatically
跟我飞
Fly with me
跟我走
Go with me
似身处太空
As if in space
天地动容
The world is shaken
就是爱
It's love
你的眼波
Your eyes
似火焰
Like a flame
会熔
Will melt
完全情难自控*
Out of control*
是你的真
It's your truth
令我倾心
That fascinates me
才令这爱恋这样动容
That makes this love so moving
愿你一生
May you live your life
活泼开心
Lively and happy
共我一起
With me
幸福得到认同
Happiness is recognized
爱着你
Love you
爱着我
Love me
爱着去造梦
Love to dream
想去飞
Want to fly
想去追
Want to chase
去追踪晚风
Go after the evening wind
一脸泛红就是爱
A flushed face is love
你的眼波似火焰灼红
Your eyes are like flames burning red
晴空
Clear sky
爱着你
Love you
爱着我
Love me
爱念会自动
Love will come automatically
跟我飞
Fly with me
跟我走
Go with me
似身处太空
As if in space
天地动容
The world is shaken
就是爱
It's love
你的眼波
Your eyes
似火焰
Like a flame
会熔
Will melt
完全情难自控*
Out of control*





Writer(s): Eric Silver, Joleen Belle


Attention! Feel free to leave feedback.