郭富城 - 说你爱我 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 郭富城 - 说你爱我




说你爱我
Dis-moi que tu m'aimes
说你爱我
Dis-moi que tu m'aimes
周末摇滚的节奏 心在沸腾
Le rythme du rock du week-end, mon cœur est en ébullition
青春可以很夸张
La jeunesse peut être exagérée, oh
一起跳舞尽情来疯狂
Dansons ensemble, livrons-nous à la folie, oh
欢乐闪砾的街头 夜在燃烧
La rue joyeuse et scintillante, la nuit brûle
烦恼忧伤摆一旁
Laisse les soucis et la tristesse de côté, oh
今天晚上要不一样
Ce soir sera différent
说你爱我 勇敢表达
Dis-moi que tu m'aimes, exprime-toi courageusement
给你的真心没有虚假
Mon cœur pour toi est sincère
Say You Love Me Saturday Night
Say You Love Me Saturday Night
我就要绽放热情火花
Je veux faire jaillir la flamme de la passion
说你爱我 勇敢表达
Dis-moi que tu m'aimes, exprime-toi courageusement
Say You Love Me Saturday Night
Say You Love Me Saturday Night
把束缚抛开 跟着我跳动
Détache-toi, bouge avec moi
欢乐在周末出发
La joie commence le week-end
周末摇滚的节奏 心在沸腾
Le rythme du rock du week-end, mon cœur est en ébullition
青春可以很夸张
La jeunesse peut être exagérée, oh
一起跳舞尽情来疯狂
Dansons ensemble, livrons-nous à la folie, oh
欢乐闪砾的街头 夜在燃烧
La rue joyeuse et scintillante, la nuit brûle
烦恼忧伤摆一旁
Laisse les soucis et la tristesse de côté, oh
今天晚上要不一样
Ce soir sera différent
说你爱我 勇敢表达
Dis-moi que tu m'aimes, exprime-toi courageusement
给你的真心没有虚假
Mon cœur pour toi est sincère
Say You Love Me Saturday Night
Say You Love Me Saturday Night
我就要绽放热情火花
Je veux faire jaillir la flamme de la passion
说你爱我 勇敢表达
Dis-moi que tu m'aimes, exprime-toi courageusement
Say You Love Me Saturday Night
Say You Love Me Saturday Night
把束缚抛开 跟着我跳动
Détache-toi, bouge avec moi
欢乐在周末出发
La joie commence le week-end
说你爱我 勇敢表达
Dis-moi que tu m'aimes, exprime-toi courageusement
给你的真心没有虚假
Mon cœur pour toi est sincère
Say You Love Me Saturday Night
Say You Love Me Saturday Night
我就要绽放热情火花
Je veux faire jaillir la flamme de la passion
说你爱我 勇敢表达
Dis-moi que tu m'aimes, exprime-toi courageusement
Say You Love Me Saturday Night
Say You Love Me Saturday Night
把束缚抛开 跟着我跳动
Détache-toi, bouge avec moi
欢乐在周末出发
La joie commence le week-end
说你爱我 勇敢表达
Dis-moi que tu m'aimes, exprime-toi courageusement
给你的真心没有虚假
Mon cœur pour toi est sincère
Say You Love Me Saturday Night
Say You Love Me Saturday Night
我就要绽放热情火花
Je veux faire jaillir la flamme de la passion
把束缚抛开 跟着我跳动
Détache-toi, bouge avec moi
欢乐在周末出发
La joie commence le week-end






Attention! Feel free to leave feedback.