郭富城 - 銀色公路 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 郭富城 - 銀色公路




銀色公路
Route argentée
Pangjan编辑
Pangjan a édité
踏上高速公路
Je monte sur l'autoroute
就展开银色旅途
Je commence mon voyage argenté
如此就没法子停下来
Je ne peux pas m'arrêter
背起一身星光
Je porte la lumière des étoiles
看路灯带着开朗
Je vois les lampadaires sourire
一路照耀我沿途舞台
Ils éclairent mon chemin
天边天色闪烁
Le ciel scintille
一路的风光很好
Le paysage est magnifique
小路灯陪我忘形的起舞
Les lampadaires m'accompagnent dans ma danse effrénée
快乐应是身不由己
Le bonheur est incontrôlable
自然地由心中发出
Il vient du fond de mon cœur
每个段落都美好
Chaque étape est belle
Stop! Lets go!
Stop ! Allons-y !
踏上银色的旅途
Je pars pour ce voyage argenté
勇往直前不停步
Je vais de l'avant sans m'arrêter
找我的国度
Je trouve mon royaume
Stop! Lets go!
Stop ! Allons-y !
这条银色的公路
Cette route argentée
也许会荆棘满途
Peut être pleine d'épines
却有你鼓舞
Mais tu me donnes du courage
踏上高速公路
Je monte sur l'autoroute
就展开银色旅途
Je commence mon voyage argenté
如此就没法子停下来
Je ne peux pas m'arrêter
背起一身星光
Je porte la lumière des étoiles
看路灯带着开朗
Je vois les lampadaires sourire
一路照耀我沿途舞台
Ils éclairent mon chemin
天边天色闪烁
Le ciel scintille
一路的风光很好
Le paysage est magnifique
小路灯陪我忘形的起舞
Les lampadaires m'accompagnent dans ma danse effrénée
快乐应是身不由己
Le bonheur est incontrôlable
自然地由心中发出
Il vient du fond de mon cœur
每个段落都美好
Chaque étape est belle
Stop! Lets go!
Stop ! Allons-y !
踏上银色的旅途
Je pars pour ce voyage argenté
勇往直前不停步
Je vais de l'avant sans m'arrêter
找我的国度
Je trouve mon royaume
Stop! Lets go!
Stop ! Allons-y !
这条银色的公路
Cette route argentée
也许会荆棘满途
Peut être pleine d'épines
却有你鼓舞
Mais tu me donnes du courage
呀呀呀呀 (oh oh oh oh)
呀呀呀呀 (oh oh oh oh)
这里没有昨日
Il n'y a pas hier ici
这只有明天
Il n'y a que demain
这里没人掉眼泪
Personne ne pleure ici
只有爱笑的脸
Il n'y a que des visages souriants
Stop! Lets go!
Stop ! Allons-y !
飞奔银色的公路
Je fonce sur cette route argentée
施展我浑身解数
Je déploie tous mes talents
不轻易停步
Je ne m'arrête pas facilement
Stop! Lets go!
Stop ! Allons-y !
请你一起来庆祝
Viens célébrer avec moi
我的理想新国度
Mon nouveau royaume de rêve
有喜悦和满足
Il y a de la joie et de la satisfaction
Stop! Lets go!
Stop ! Allons-y !
跳出彩虹的舞步
Je danse les pas de l'arc-en-ciel
充满节奏和力度
Pleins de rythme et d'intensité
在银色旅途
Dans ce voyage argenté
Hi a a a
Hi a a a
Do wu wu wu
Do wu wu wu






Attention! Feel free to leave feedback.