Lyrics and translation 郭富城 - 驚變 (Live)

驚變 (Live)

抽刀断水还流
江水清洗不去心中悲忧
千结百丝痛恨 心坎中逗留
一生不懂内疚
每个眼眸猜不透
人像云荡游荡来在天 难悟透

思绪乱无人能明了我忧
能掩盖心里郁结得身边这长袍
袍中是暖暖热暖过的心
因你动情 人默认 奈何情人去后 从今独奏

抽刀断水还流
江水清洗不去心中悲忧
千结百丝痛恨 心坎中逗留
当天跟风合奏
我对际遇不诅咒
人像云荡游荡来在天 如玩偶

青发乱犹如人无形困忧
难掩盖心里郁结当心中有恨仇
人生路有你令我有曙光
洗去绝情 无绝望 为谁流下眼泪 情深极厚

思绪乱无人能明了我忧
能掩盖心里郁结得身边这长袍
袍中是暖暖热暖过的心
因你动情 人默认 奈何情人去后 从今独奏

Changement soudain (Live)

J'ai coupé l'eau avec mon épée, mais elle continue de couler.
L'eau du fleuve ne peut pas laver la tristesse qui est dans mon cœur.
Mille nœuds, cent fils de haine, restent coincés dans mon cœur.
Toute ma vie, je n'ai pas compris le remords.
Chaque regard, je ne peux pas le comprendre.
Les gens sont comme des nuages, ils errent dans le ciel, difficile à comprendre.

Mes pensées sont en désordre, personne ne peut comprendre mon chagrin.
Seul ce long manteau peut couvrir mon angoisse.
Dans ce manteau, il y a le cœur qui a été chaud et doux.
J'ai été touché par toi, les gens l'ont reconnu, mais après ton départ, je joue seul.

J'ai coupé l'eau avec mon épée, mais elle continue de couler.
L'eau du fleuve ne peut pas laver la tristesse qui est dans mon cœur.
Mille nœuds, cent fils de haine, restent coincés dans mon cœur.
Ce jour-là, nous avons joué ensemble avec le vent.
Je ne maudis pas mon destin.
Les gens sont comme des nuages, ils errent dans le ciel, comme des marionnettes.

Mes cheveux sont gris et désordonnés, comme si j'étais pris dans un cauchemar sans forme.
Difficile de cacher mon angoisse lorsque la haine est dans mon cœur.
Le chemin de la vie avec toi m'a donné de l'espoir.
J'ai lavé le détachement, il n'y a pas de désespoir, pour qui versons-nous des larmes, l'amour est profond et intense.

Mes pensées sont en désordre, personne ne peut comprendre mon chagrin.
Seul ce long manteau peut couvrir mon angoisse.
Dans ce manteau, il y a le cœur qui a été chaud et doux.
J'ai été touché par toi, les gens l'ont reconnu, mais après ton départ, je joue seul.