Lyrics and translation 郭富城 - 高漲
高涨
曲编:
黄尚伟
词:
小美
Augmentation
Musique:
Wong
Sheung-wai
Paroles:
Siu
Mei
高涨
热血已经高涨
L'augmentation
Le
sang
brûle,
il
augmente
渐渐心内扩张
Il
s'étend
progressivement
dans
mon
cœur
精彩岁月会漫长
Les
années
glorieuses
seront
longues
用信心奔住怀著信心奔往
Avec
confiance,
je
me
précipite,
je
me
précipite
vers
la
confiance
幸运总会分账
梦是肯定有立场
La
chance
partagera
toujours
les
bénéfices,
le
rêve
a
certainement
une
position
# 谁人亦开开心
彷佛似梦一样
# Tout
le
monde
est
heureux,
c'est
comme
un
rêve
有真心请高高挂在你心窗
Si
vous
avez
un
cœur
sincère,
s'il
vous
plaît,
accrochez-le
haut
à
votre
fenêtre
齐集後请分享
将灰暗都擦亮
Après
avoir
rassemblé,
partagez,
égayez
l'obscurité
过得开心
是我的一生理想*
Être
heureux
est
mon
rêve
de
toute
une
vie
*
如若是不开心
有感觉的创伤
S'il
n'y
a
pas
de
bonheur,
il
y
a
des
blessures
senties
唱首歌
人就会格外
增加幻想
Chante
une
chanson,
les
gens
ajouteront
encore
plus
d'imagination
红日话我爱你
最缤纷的乐章
Le
soleil
rouge
me
dit
qu'il
t'aime,
le
plus
coloré
des
mouvements
记於心
细味欣赏
高唱
Mémorise,
apprécie,
chante
fort
大众放声高唱
梦在心内扩张
Le
public
chante
à
haute
voix,
le
rêve
s'étend
dans
le
cœur
欢欣岁月会漫长
Les
années
joyeuses
seront
longues
热切去歌唱
来吧放声歌唱
Chante
avec
ferveur,
viens,
chante
à
haute
voix
尽量心绪高涨
日落之後有艳阳
Essaie
d'élever
ton
humeur,
après
le
coucher
du
soleil,
il
y
a
du
soleil
谁人亦开开心
彷佛似梦一样
Tout
le
monde
est
heureux,
c'est
comme
un
rêve
有真心请高高挂在你心窗
Si
vous
avez
un
cœur
sincère,
s'il
vous
plaît,
accrochez-le
haut
à
votre
fenêtre
齐集後请分享
将灰暗都擦亮
Après
avoir
rassemblé,
partagez,
égayez
l'obscurité
过得开心
是我的一生理想*
Être
heureux
est
mon
rêve
de
toute
une
vie
*
如若是不开心
有感觉的创伤
S'il
n'y
a
pas
de
bonheur,
il
y
a
des
blessures
senties
唱首歌
人就会格外
增加幻想
Chante
une
chanson,
les
gens
ajouteront
encore
plus
d'imagination
红日话我爱你
最缤纷的乐章
Le
soleil
rouge
me
dit
qu'il
t'aime,
le
plus
coloré
des
mouvements
记於心
细味欣赏
高唱
Mémorise,
apprécie,
chante
fort
谁人亦开开心
彷佛似梦一样
Tout
le
monde
est
heureux,
c'est
comme
un
rêve
有真心请高高挂在你心窗
Si
vous
avez
un
cœur
sincère,
s'il
vous
plaît,
accrochez-le
haut
à
votre
fenêtre
齐集後请分享
将灰暗都擦亮
Après
avoir
rassemblé,
partagez,
égayez
l'obscurité
过得开心
是我的一生理想*
Être
heureux
est
mon
rêve
de
toute
une
vie
*
如若是不开心
有感觉的创伤
S'il
n'y
a
pas
de
bonheur,
il
y
a
des
blessures
senties
唱首歌
人就会格外
增加幻想
Chante
une
chanson,
les
gens
ajouteront
encore
plus
d'imagination
红日话我爱你
最缤纷的乐章
Le
soleil
rouge
me
dit
qu'il
t'aime,
le
plus
coloré
des
mouvements
记於心
细味欣赏
高唱
Mémorise,
apprécie,
chante
fort
如若是不开心
有感觉的创伤
S'il
n'y
a
pas
de
bonheur,
il
y
a
des
blessures
senties
唱首歌
人就会格外
增加幻想
Chante
une
chanson,
les
gens
ajouteront
encore
plus
d'imagination
红日话我爱你
最缤纷的乐章
Le
soleil
rouge
me
dit
qu'il
t'aime,
le
plus
coloré
des
mouvements
记於心
细味欣赏
高唱
Mémorise,
apprécie,
chante
fort
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Huang Shang Wei, 小 美, 小 美
Album
一變傾城
date of release
24-01-1994
Attention! Feel free to leave feedback.