Lyrics and translation 郭小霖 - 一千句 I’m Sorry

一千句 I’m Sorry

做错了怎算 怎样方可改写昨日昨天 Wow
没法爱怎爱
挥走的心怎样 可以再追
Wow 怎可去改变
昨日不懂得爱 未了解真的爱
昨日不羁不觉不对
现在只想可以回到昨日
爱的故事 从头再次写一遍
Oh Im sorry
我要对你讲一千句 Im sorry
今天将这心交给你 (Im sorry)
完全属你不动摇
在以后不再变样
永远只爱你

做错了怎算 怎样方可改写昨日昨天 Wow
没法爱怎爱
挥走的心怎样 可以再追
Wow 怎可去改变
昨日不懂得爱 未了解真的爱
昨日不羁不觉不对
现在只想可以回到昨日
爱的故事 从头再次写一遍
Oh Im sorry
我要对你讲一千句 Im sorry
今天将这心交给你 (Im sorry)
完全属你不动摇
在以后不再变样
永远只爱你
Oh Im sorry
我要对你讲一千句 Im sorry
今天将这心交给你 (Im sorry)

Mille "Je suis désolé"

Que faire de mes erreurs ? Comment puis-je changer hier ? Wow
Comment aimer sans aimer ?
Comment retrouver un cœur qui s'est envolé ?
Wow, comment puis-je changer le passé ?
Hier, je ne comprenais pas l'amour, je ne comprenais pas le vrai amour.
Hier, j'étais insouciant et inconscient de mes erreurs.
Maintenant, je veux juste pouvoir revenir en arrière.
Revivre notre histoire d'amour, la réécrire à partir du début.
Oh, je suis désolé.
Je veux te dire mille fois "Je suis désolé".
Aujourd'hui, je te donne mon cœur (Je suis désolé).
Il est entièrement à toi, sans aucune hésitation.
Il ne changera plus jamais.
Je t'aimerai toujours.

Que faire de mes erreurs ? Comment puis-je changer hier ? Wow
Comment aimer sans aimer ?
Comment retrouver un cœur qui s'est envolé ?
Wow, comment puis-je changer le passé ?
Hier, je ne comprenais pas l'amour, je ne comprenais pas le vrai amour.
Hier, j'étais insouciant et inconscient de mes erreurs.
Maintenant, je veux juste pouvoir revenir en arrière.
Revivre notre histoire d'amour, la réécrire à partir du début.
Oh, je suis désolé.
Je veux te dire mille fois "Je suis désolé".
Aujourd'hui, je te donne mon cœur (Je suis désolé).
Il est entièrement à toi, sans aucune hésitation.
Il ne changera plus jamais.
Je t'aimerai toujours.
Oh, je suis désolé.
Je veux te dire mille fois "Je suis désolé".
Aujourd'hui, je te donne mon cœur (Je suis désolé).