Lyrics and translation 郭小霖 - 全靠你

全靠你

曾信我擁有個性 更擁有本領
有力量辨認漫漫路程
可惜當身體滾過許多的火 頭亦垂下明白坎坷

全靠你當晚搶擦過 已憂鬱的我
背後默默地扶助 癡癡的輸出溫暖撫摸心窩
平伏無限無限的苦楚

* 天即使不公平 靜靜用愛念給我填平
灰色的心空虛的心靈 漸漸被勉勱得以
只因你的愛 得到你的愛 教我再上路途
有你和心聲

Tout grâce à toi

J'ai cru que j'avais ma personnalité, j'ai cru que j'avais des compétences
J'avais la force de discerner le long chemin
Mais lorsque mon corps a traversé de nombreux feux, j'ai compris les difficultés et j'ai baissé la tête

Tout grâce à toi, tu as ravivé ma flamme ce soir-là, j'étais déjà déprimé
Tu as soutenu discrètement dans mon dos, tu as donné ton amour inlassablement, tes caresses douces ont réchauffé mon cœur
Tu as calmé mon immense douleur

* Même si le ciel est injuste, je comble le vide avec l'amour que tu me donnes
Mon cœur gris, mon âme vide, sont progressivement réconfortés
Grâce à ton amour, grâce à ton amour, tu m'enseignes à reprendre la route
Avec toi et mon cœur