勇敢夢 - 郭忠祐 translation in German

勇敢夢

來來去去的人海
是毋是佮我仝世界
踮怹的心肝內
心事敢有人會知

你是毋是嘛仝款
對家己的夢無瞭解
偌久毋捌去揣
你真正想欲做的一切

我毋驚未來的路偌坎坷
也會來勇敢予夢實現
毋甘願放棄心內的誓言
就算命運來改變

我毋驚未來會變化萬千
也會來拍拚袂來反背
只要心內的熱情袂改變
勇敢追求著理想 毋驚後悔

來來去去的人海
是毋是佮我仝世界
踮怹的心肝內
心事敢有人會知

你是毋是嘛仝款
對家己的夢無瞭解
偌久毋捌去揣
你真正想欲做的一切

我毋驚未來的路偌坎坷
也會來勇敢予夢實現
毋甘願放棄心內的誓言
就算命運來改變

我毋驚未來會變化萬千
也會來拍拚袂來反背
只要心內的熱情袂改變
勇敢追求著理想 毋驚後悔

我毋驚未來會變化萬千
也會來拍拚袂來反背
只要心內的熱情袂改變
勇敢追求著理想 毋驚後悔

Oh oooh

Kühner Traum

Im Kommen und Gehen der Menschenmenge,
sind sie wohl aus derselben Welt wie ich?
Tief in ihren Herzen,
ob jemand ihre Sorgen kennt?

Geht es dir nicht auch so,
dass du deine eigenen Träume nicht verstehst?
Wie lange hast du nicht mehr danach gesucht,
was du wirklich tun willst?

Ich fürchte mich nicht vor den Hindernissen des zukünftigen Weges,
ich werde mutig meine Träume verwirklichen.
Ich will die Versprechen in meinem Herzen nicht aufgeben,
selbst wenn das Schicksal sich ändert.

Ich fürchte nicht die unzähligen Veränderungen der Zukunft,
ich werde kämpfen und nicht aufgeben.
Solange die Leidenschaft in meinem Herzen unverändert bleibt,
verfolge ich mutig meine Ideale, ohne Reue.

Im Kommen und Gehen der Menschenmenge,
sind sie wohl aus derselben Welt wie ich?
Tief in ihren Herzen,
ob jemand ihre Sorgen kennt?

Geht es dir nicht auch so,
dass du deine eigenen Träume nicht verstehst?
Wie lange hast du nicht mehr danach gesucht,
was du wirklich tun willst?

Ich fürchte mich nicht vor den Hindernissen des zukünftigen Weges,
ich werde mutig meine Träume verwirklichen.
Ich will die Versprechen in meinem Herzen nicht aufgeben,
selbst wenn das Schicksal sich ändert.

Ich fürchte nicht die unzähligen Veränderungen der Zukunft,
ich werde kämpfen und nicht aufgeben.
Solange die Leidenschaft in meinem Herzen unverändert bleibt,
verfolge ich mutig meine Ideale, ohne Reue.

Ich fürchte nicht die unzähligen Veränderungen der Zukunft,
ich werde kämpfen und nicht aufgeben.
Solange die Leidenschaft in meinem Herzen unverändert bleibt,
verfolge ich mutig meine Ideale, ohne Reue.

Oh oooh