Lyrics and translation 郭忠祐 - 勇敢夢

勇敢夢

來來去去的人海
是毋是佮我仝世界
踮怹的心肝內
心事敢有人會知

你是毋是嘛仝款
對家己的夢無瞭解
偌久毋捌去揣
你真正想欲做的一切

我毋驚未來的路偌坎坷
也會來勇敢予夢實現
毋甘願放棄心內的誓言
就算命運來改變

我毋驚未來會變化萬千
也會來拍拚袂來反背
只要心內的熱情袂改變
勇敢追求著理想 毋驚後悔

來來去去的人海
是毋是佮我仝世界
踮怹的心肝內
心事敢有人會知

你是毋是嘛仝款
對家己的夢無瞭解
偌久毋捌去揣
你真正想欲做的一切

我毋驚未來的路偌坎坷
也會來勇敢予夢實現
毋甘願放棄心內的誓言
就算命運來改變

我毋驚未來會變化萬千
也會來拍拚袂來反背
只要心內的熱情袂改變
勇敢追求著理想 毋驚後悔

我毋驚未來會變化萬千
也會來拍拚袂來反背
只要心內的熱情袂改變
勇敢追求著理想 毋驚後悔

Oh oooh

Смелая мечта

В этом людском море,
Мы с тобой из одного мира?
В твоем сердце,
Есть кто-то, кто знает твои мысли?

Может, ты тоже,
Не понимаешь свои мечты?
Сколько времени прошло,
А ты все еще не знаешь, чего хочешь на самом деле?

Я не боюсь, каким бы тернистым ни был мой путь,
Я буду смелым и осуществлю свою мечту.
Не хочу отказываться от клятвы в своем сердце,
Даже если судьба изменится.

Я не боюсь, какие бы перемены ни ждали меня впереди,
Я буду бороться и не отступлю.
Пока страсть в моем сердце не угаснет,
Я буду смело идти к своей мечте, не боясь сожалений.

В этом людском море,
Мы с тобой из одного мира?
В твоем сердце,
Есть кто-то, кто знает твои мысли?

Может, ты тоже,
Не понимаешь свои мечты?
Сколько времени прошло,
А ты все еще не знаешь, чего хочешь на самом деле?

Я не боюсь, каким бы тернистым ни был мой путь,
Я буду смелым и осуществлю свою мечту.
Не хочу отказываться от клятвы в своем сердце,
Даже если судьба изменится.

Я не боюсь, какие бы перемены ни ждали меня впереди,
Я буду бороться и не отступлю.
Пока страсть в моем сердце не угаснет,
Я буду смело идти к своей мечте, не боясь сожалений.

Я не боюсь, какие бы перемены ни ждали меня впереди,
Я буду бороться и не отступлю.
Пока страсть в моем сердце не угаснет,
Я буду смело идти к своей мечте, не боясь сожалений.

Oh oooh