Lyrics and translation 郭忠祐 - 單方面錯覺

單方面錯覺

太多的為什麼
已經壓得我好重
沒有那些對錯
也許我會更好受
迷迷糊糊的過
好像日子就這樣匆匆度過
曾以為有一天 你會為了我改變
原來只是我單方面的錯覺
不要再對我說你對我只剩虧欠
我無法承受那些
我已不了解你的世界
再給我多一些了解的機會
所以我選擇了自己先後退
我好想再看你能多幾眼
讓時光再回到相遇那一天
能不能夠再挽回
你愛我的從前
曾以為有一天 你會為了我改變
原來只是我單方面的錯覺
不要再對我說你對我只剩虧欠
我無法承受那些
我已不了解你的世界
再給我多一些了解的機會
所以我選擇了自己先後退
我好想再看你能多幾眼
讓時光再回到相遇那一天
能不能夠再挽回
我已不了解你的世界
再給我多一些了解的機會
所以我選擇了自己先後退
我好想再看你能多幾眼
讓時光再回到相遇那一天
能不能夠再挽回
你愛我的從前

Односторонняя иллюзия

Слишком много вопросов,
Они давят на меня так сильно.
Если бы не эти "правильно" и "неправильно",
Может быть, мне было бы легче.
Живу в тумане,
Словно дни просто пролетают мимо.
Я думал, что однажды ты изменишься ради меня,
Но оказалось, это всего лишь моя односторонняя иллюзия.
Не говори мне больше, что ты чувствуешь лишь вину передо мной,
Я не могу вынести этого.
Я больше не понимаю твой мир,
Дай мне еще один шанс понять тебя.
Поэтому я решил сделать шаг назад.
Я так хочу взглянуть на тебя еще хоть раз,
Вернуть время к тому дню, когда мы встретились.
Можно ли еще вернуть
Твою прежнюю любовь ко мне?
Я думал, что однажды ты изменишься ради меня,
Но оказалось, это всего лишь моя односторонняя иллюзия.
Не говори мне больше, что ты чувствуешь лишь вину передо мной,
Я не могу вынести этого.
Я больше не понимаю твой мир,
Дай мне еще один шанс понять тебя.
Поэтому я решил сделать шаг назад.
Я так хочу взглянуть на тебя еще хоть раз,
Вернуть время к тому дню, когда мы встретились.
Можно ли еще вернуть
Я больше не понимаю твой мир,
Дай мне еще один шанс понять тебя.
Поэтому я решил сделать шаг назад.
Я так хочу взглянуть на тебя еще хоть раз,
Вернуть время к тому дню, когда мы встретились.
Можно ли еще вернуть
Твою прежнюю любовь ко мне?