Lyrics and translation 郭明龍 - 毛毛歌

毛毛歌

每個人的身上都有毛毛 讓我為你唱毛毛
到底我們身上有些什麼毛 讓我唱給你們知道
頭上面的毛毛叫作頭毛 腿上面叫作腿毛
身上面短短有很多條 我們知道叫汗毛
臉上面彎彎的有兩條 我們知道叫做眉毛
眼睛的上面也有毛 我們知道叫睫毛
男人的睫毛是向下跑 小姐的向上翹
可是小姐馬上她們回家睡覺 輕輕一拉就下來兩條
鼻子裡的毛毛叫做鼻子毛 耳朵裡的叫做耳毛
有人的嘴上也有毛 我就叫它刷刷毛
還有人這裡也有毛 有人這裡沒有毛
你若問我那些叫做什麼毛 我就叫它nei nei毛
還有人這裡也有毛 我們知道叫格啦底毛
男人這種毛毛是不重要 小姐偷偷只把它拔掉
有一天我跟我兒子一起洗澡 他說爸爸你那裡有毛
我說小孩子你現在不會知道 將來長大你也會有毛
男人的毛毛我自己有 它管管處處到處跑
你若問我那些叫做什麼毛 我如今就叫它小鳥毛

Песенка про волосики

У каждого человека есть волосики, позволь мне спеть тебе про них.
Какие же волосики есть у нас на теле? Давай, я тебе расскажу.
Волосики на голове называются волосы на голове, на ногах – волосы на ногах.
Короткие волосики, которых много по всему телу, мы зовем пушком.
Изогнутые волосики над глазами, мы зовем бровями.
На веках тоже есть волоски, мы зовем их ресницами.
У мужчин ресницы смотрят вниз, а у девушек – вверх.
Но стоит девушкам прийти домой и лечь спать, как лёгким движением руки снимаются две полосочки.
Волоски в носу называются волосы в носу, в ушах – волосы в ушах.
У некоторых есть волосики над губой, я называю их усиками.
А ещё у кого-то есть волосики здесь, а у кого-то нет.
Если ты спросишь меня, как называются эти волосики, я назову их лобковыми.
А ещё у некоторых есть волосики вот здесь, мы зовем их волосками подмышками.
Для мужчин эти волоски не важны, а девушки их тайком выщипывают.
Однажды я купался со своим сыном, и он сказал: "Папа, у тебя там есть волосики".
Я ответил: "Ты ещё маленький и не поймёшь, но когда вырастешь, у тебя тоже будут волосики".
Мои мужские волосики сами по себе, они везде торчат и бегают.
Если ты спросишь, как называются эти волосики, я теперь называю их волосиками на птичке.