Lyrics and translation 郭書瑤 & F.Cuz - Jiggy (Chinese Version)

Jiggy (Chinese Version)

E boo (jiggy jiggy jiggy jiggy)
E boo mam mam ma TTI ya a ki a aki no DDO ya a la a la Let 's go
當我第一次見到你 心臟發了瘋跳個不停
跟你 BON BON BON 想你 BON BON BON BON BON BON 想你
狂call兄弟到處打聽 關於你的所有事情
心神不寧 緊急向你發出加入好友邀請
真搞不懂你 無辜的表情都讓我著迷
你這麼的可愛啊 真想要抱抱抱你
鼓鼓鼓鼓起勇氣 不停不停地練習
全方位向你接近 要接收你的心
GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
OH OH OH 只有你和我才有化學反應
(瑤瑤：跟你一起心跳的好甜蜜)
JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
OH OH OH 你要什麼都行 (瑤瑤：我只要you and me)
JIGGY GET GET GETTING JIGGY
如果你媽媽 早餐店需要幫忙OK
如果你媽媽 想到東大門逛逛GO GO
當我再一次見到你 心臟發了瘋跳個不停
跟你 BON BON BON 想你 BON BON BON BON BON BON 想你
召集兄弟討論分析 關於你所有的事情
嘲笑自己 天天都看你的相簿還是不膩
真搞不懂你 無辜的表情都讓我著迷
你這麼的可愛啊 真想要抱抱抱你
鼓鼓鼓鼓鼓起勇氣 不停不停地練習
帶著心向你接近 要接收你的心
L (L) O (O) V (V) E (E)
Sweet kiss Sweet love
Could you be ma ma girl friend?
語言不通我們用心接通 愛
就可以 都可以(GETTING GETTING JIGGY)
豁出去 不要命也要你(JIGGY!)
GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
OH OH OH 只有你和我才有 化學反應
(瑤瑤：跟你一起心跳的好甜蜜)
JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
OH OH OH 你要什麼都行 (瑤瑤：我只要you and me)
愛你 中毒 我也願意

Jiggy (Version chinoise)

Je suis fou (jiggy jiggy jiggy jiggy)
Mam mam ma TTI ya a ki a aki no DDO ya a la a la On y va
Quand je t'ai vue pour la première fois, mon cœur s'est mis à battre à tout rompre
Avec toi BON BON BON, je pense à toi BON BON BON BON BON BON je pense à toi
J'ai appelé mes frères en folie pour me renseigner sur toi et tout ce qui te concerne
Je suis impatient et je t'envoie en urgence une demande d'ami
Je ne comprends pas, ton expression innocente me fascine
Tu es si mignonne, j'ai envie de te serrer dans mes bras
Je m'enhardis, je m'entraîne sans cesse
Je m'approche de toi de toutes les façons possibles, je veux conquérir ton cœur
GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
OH OH OH Il n'y a que toi et moi qui ayons une réaction chimique
(Yao Yao : Avec toi, mon cœur bat plus fort)
JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
OH OH OH Tu peux avoir tout ce que tu veux (Yao Yao : Je ne veux que toi et moi)
JIGGY GET GET GETTING JIGGY
Si ta mère a besoin d'aide dans son magasin de petit-déjeuner, OK
Si ta mère veut aller faire un tour à Dongdaemun, GO GO
Quand je te vois à nouveau, mon cœur se met à battre à tout rompre
Avec toi BON BON BON, je pense à toi BON BON BON BON BON BON je pense à toi
J'appelle mes frères pour discuter et analyser tout ce qui te concerne
Je me moque de moi-même, je regarde tous les jours ton album photo et je ne m'en lasse pas
Je ne comprends pas, ton expression innocente me fascine
Tu es si mignonne, j'ai envie de te serrer dans mes bras
Je m'enhardis, je m'entraîne sans cesse
Je m'approche de toi avec mon cœur, je veux conquérir ton cœur
L (L) O (O) V (V) E (E)
Doux baiser, doux amour
Pourrais-tu être ma petite amie ?
La langue ne nous permet pas de communiquer, mais l'amour, oui
C'est possible, tout est possible (GETTING GETTING JIGGY)
Je te veux à tout prix (JIGGY !)
GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
OH OH OH Il n'y a que toi et moi qui ayons une réaction chimique
(Yao Yao : Avec toi, mon cœur bat plus fort)
JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
OH OH OH Tu peux avoir tout ce que tu veux (Yao Yao : Je ne veux que toi et moi)
Je suis accro à toi, je suis prêt