Di Di Da - 郭書瑤 translation in German

Di Di Da

(口白)我說的火星話很奇怪嗎

Di Di Da Da Di Di Da 我說的 火星話
很奇怪嗎 只有你能夠解碼
Di Di Da Da Di Di Da 黑眼睛 眨呀眨
我的寂寞訊號 被你發現啦

握著我的手掌 輕輕的拍三下
悄悄的說 愛呀
你在我的眼淚上 留下吻的形狀
寵壞我 快忘了回家
我們的 甜甜蜜碼 能解開 所有的害怕
就讓你帶著我 飛吧 飛去 你的心最高的地方

Di Di Da Da Di Di Da 最好聽 的情話
我的生日 被你收藏當密碼
Di Di Da Da Di Di Da 一顆心 有點麻
感覺到有靜電 當你看我啊

握著我的手掌 輕輕的拍三下
悄悄的說 愛呀
你在我的眼淚上 留下吻的形狀
寵壞我 快忘了回家
我們的 甜甜蜜碼 能解開 所有的害怕
就讓你帶著我 飛吧 飛去 你的心最高的地方

Di Di Da 誰都無法破解 加了蜜的幸福 魔法

握著我的手掌 輕輕的拍三下
悄悄的說 愛呀
你在我的眼淚上 留下吻的形狀
寵壞我 快忘了回家
我們的 甜甜蜜碼 能解開 所有的害怕
就讓你帶著我 飛吧 飛去 你的心最高的地方

握著我的手掌 飛去 你的心最高的地方

Di Di Da

(Gesprochen) Ist meine Marssprache komisch?

Di Di Da Da Di Di Da Meine Marssprache
Ist sie komisch? Nur du kannst sie entschlüsseln.
Di Di Da Da Di Di Da Dunkle Augen blinzeln, blinzeln.
Mein Einsamkeitssignal wurde von dir entdeckt.

Hältst meine Handfläche, klopfst sanft dreimal darauf.
Flüsterst leise „Liebe“.
Auf meinen Tränen hinterlässt du die Form eines Kusses.
Verwöhnst mich, [ich] vergesse fast nach Hause zu gehen.
Unser süßer Code kann alle Ängste lösen.
Lass dich mich einfach mitnehmen, fliegen, fliegen zum höchsten Punkt deines Herzens.

Di Di Da Da Di Di Da Die schönsten Liebesworte.
Mein Geburtstag wird von dir als Passwort gespeichert.
Di Di Da Da Di Di Da Ein Herz kribbelt etwas.
Fühle statische Elektrizität, wenn du mich ansiehst.

Hältst meine Handfläche, klopfst sanft dreimal darauf.
Flüsterst leise „Liebe“.
Auf meinen Tränen hinterlässt du die Form eines Kusses.
Verwöhnst mich, [ich] vergesse fast nach Hause zu gehen.
Unser süßer Code kann alle Ängste lösen.
Lass dich mich einfach mitnehmen, fliegen, fliegen zum höchsten Punkt deines Herzens.

Di Di Da Niemand kann die gesüßte Glücks-Magie entschlüsseln.

Hältst meine Handfläche, klopfst sanft dreimal darauf.
Flüsterst leise „Liebe“.
Auf meinen Tränen hinterlässt du die Form eines Kusses.
Verwöhnst mich, [ich] vergesse fast nach Hause zu gehen.
Unser süßer Code kann alle Ängste lösen.
Lass dich mich einfach mitnehmen, fliegen, fliegen zum höchsten Punkt deines Herzens.

Hältst meine Handfläche, fliegen zum höchsten Punkt deines Herzens.