(口白)我說的火星話很奇怪嗎
(En
aparté)
Est-ce
que
ma
façon
de
parler
martien
est
bizarre
?
Di
Di
Da
Da
Di
Di
Da
我說的
火星話
Di
Di
Da
Da
Di
Di
Da
Je
parle
de
martien
很奇怪嗎
只有你能夠解碼
Est-ce
que
c'est
bizarre
? Seul
toi
peux
décoder
Di
Di
Da
Da
Di
Di
Da
黑眼睛
眨呀眨
Di
Di
Da
Da
Di
Di
Da
Mes
yeux
noirs
clignent
我的寂寞訊號
被你發現啦
Mon
signal
de
solitude,
tu
l'as
trouvé
握著我的手掌
輕輕的拍三下
Tiens
ma
main,
tapote
doucement
trois
fois
悄悄的說
愛呀
Dis-le
doucement,
Amour
你在我的眼淚上
留下吻的形狀
Tu
laisses
la
forme
d'un
baiser
sur
mes
larmes
寵壞我
快忘了回家
Tu
me
gâtes,
j'oublie
presque
de
rentrer
à
la
maison
我們的
甜甜蜜碼
能解開
所有的害怕
Notre
code
secret
sucré,
il
peut
défaire
toutes
mes
peurs
就讓你帶著我
飛吧
飛去
你的心最高的地方
Laisse-moi
voler
avec
toi,
voler
vers
le
plus
haut
de
ton
cœur
Di
Di
Da
Da
Di
Di
Da
最好聽
的情話
Di
Di
Da
Da
Di
Di
Da
Les
mots
les
plus
doux
我的生日
被你收藏當密碼
Mon
anniversaire,
tu
le
gardes
en
sécurité
comme
un
mot
de
passe
Di
Di
Da
Da
Di
Di
Da
一顆心
有點麻
Di
Di
Da
Da
Di
Di
Da
Mon
cœur
est
un
peu
engourdi
感覺到有靜電
當你看我啊
Je
sens
de
l'électricité
statique
quand
tu
me
regardes
握著我的手掌
輕輕的拍三下
Tiens
ma
main,
tapote
doucement
trois
fois
悄悄的說
愛呀
Dis-le
doucement,
Amour
你在我的眼淚上
留下吻的形狀
Tu
laisses
la
forme
d'un
baiser
sur
mes
larmes
寵壞我
快忘了回家
Tu
me
gâtes,
j'oublie
presque
de
rentrer
à
la
maison
我們的
甜甜蜜碼
能解開
所有的害怕
Notre
code
secret
sucré,
il
peut
défaire
toutes
mes
peurs
就讓你帶著我
飛吧
飛去
你的心最高的地方
Laisse-moi
voler
avec
toi,
voler
vers
le
plus
haut
de
ton
cœur
Di
Di
Da
誰都無法破解
加了蜜的幸福
魔法
Di
Di
Da
Personne
ne
peut
casser
ce
sort
de
bonheur
au
miel
握著我的手掌
輕輕的拍三下
Tiens
ma
main,
tapote
doucement
trois
fois
悄悄的說
愛呀
Dis-le
doucement,
Amour
你在我的眼淚上
留下吻的形狀
Tu
laisses
la
forme
d'un
baiser
sur
mes
larmes
寵壞我
快忘了回家
Tu
me
gâtes,
j'oublie
presque
de
rentrer
à
la
maison
我們的
甜甜蜜碼
能解開
所有的害怕
Notre
code
secret
sucré,
il
peut
défaire
toutes
mes
peurs
就讓你帶著我
飛吧
飛去
你的心最高的地方
Laisse-moi
voler
avec
toi,
voler
vers
le
plus
haut
de
ton
cœur
握著我的手掌
飛去
你的心最高的地方
Tiens
ma
main,
voler
vers
le
plus
haut
de
ton
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.