不要不要
Non,
non
你想要抱...
抱...
Tu
veux
me
prendre
dans
tes
bras...
bras...
我只好跳...
跳...
Je
dois
sauter...
sauter...
转移目标...
标...
Changer
de
cible...
cible...
是什么也不乖乖的
Ce
n'est
pas
du
tout
docile
电...
到...
Électrifié...
jusqu'à...
爱情绑
票...
票...
L'amour
enlève...
enlève...
挣扎扯吵...
吵...
Lutte,
pleurs,
cris...
cris...
是什么也不乖乖的
Ce
n'est
pas
du
tout
docile
想一招两招勾引我跌倒
Tu
veux
me
séduire
en
un
ou
deux
mouvements
pour
me
faire
tomber
小心我会跑
Attention,
je
vais
courir
谁不知道越容易得到
Qui
ne
sait
pas
que
plus
c'est
facile
à
obtenir
越容易无聊
Plus
c'est
ennuyeux
我只好忘掉忘得心甘的微笑
Je
dois
oublier,
oublier
mon
sourire
sincère
别鬼迷心窍
Ne
sois
pas
obsédé
就让你耗...
好...
Laisse-moi
gaspiller...
gaspiller...
不要不要
胡搞瞎搞
Non,
non,
ne
joue
pas
à
l'idiot
不要不要
乱七八糟
Non,
non,
ne
fais
pas
de
bêtises
你得不到
也别困扰
Tu
ne
peux
pas
m'avoir,
ne
te
fais
pas
de
soucis
乖乖很好
说好不好
Être
sage,
c'est
bien,
d'accord
?
我说不要
不是不要
Je
dis
non,
ce
n'est
pas
non
有时不巧
有时颠倒
Parfois
malchance,
parfois
à
l'envers
时间还早
世事难料
Il
est
encore
tôt,
les
choses
sont
imprévisibles
也搞不
好好好
Et
c'est
pas
bien...
bien...
bien
又要要要要要
Encore,
encore,
encore,
encore,
encore
暂时不中你的圈套
Je
ne
suis
pas
dans
ton
piège
pour
le
moment
暂时就是暂时而已
Pour
le
moment,
c'est
juste
pour
le
moment
难道你真的不知道
Ne
sais-tu
vraiment
pas
别闹...
Ne
fais
pas
ça...
不要不要
胡搞瞎搞
Non,
non,
ne
joue
pas
à
l'idiot
不要不要
乱七八糟
Non,
non,
ne
fais
pas
de
bêtises
你得不到
也别困扰
Tu
ne
peux
pas
m'avoir,
ne
te
fais
pas
de
soucis
乖乖很好
说好不好
Être
sage,
c'est
bien,
d'accord
?
我说不要
不是不要
Je
dis
non,
ce
n'est
pas
non
有时不巧
有时颠倒
Parfois
malchance,
parfois
à
l'envers
时间还早
世事难料
Il
est
encore
tôt,
les
choses
sont
imprévisibles
也搞不
好好好
Et
c'est
pas
bien...
bien...
bien
又要要要要要
Encore,
encore,
encore,
encore,
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.