郭書瑤 - 幸福不远 - translation of the lyrics into Russian

幸福不远 - 郭書瑤translation in Russian




幸福不远
Счастье не за горами
我们的歌曲 我听了好几十遍
Я слушала нашу песню десятки раз,
我知道 你不会再出现
Я знаю, ты больше не появишься.
巷口的蛋糕店 一个人吃也很甜
В кондитерской на углу даже одной сладко,
我相信 幸福离我不远
Я верю, счастье не за горами.
别想了 怎么了 过去了 爱已不见了
Не думай, все прошло, любви больше нет,
你走了 难过了 快乐呢 都已算了
Ты ушел, мне было тяжело, а счастье? С ним покончено.
应该很多人像我一样 隐藏每次心酸
Думаю, многие, как и я, скрывают свою боль,
交给老天去安排
Позволяя судьбе вершить все.
我的悸动 我的汹涌 没有人知道
Мое волнение, мои чувства - никто не знает,
你要不要我要不要 该放就放掉
Хочешь ты или нет, я не знаю, нужно просто отпустить,
别再偷偷流泪 用微笑来承接
Хватит тайком лить слезы, встречай все с улыбкой,
幸福要靠时间 证明
Время покажет, где счастье.
面朝阳光 大步向前 一定会更好
Смотри на солнце, шагай смело, все будет хорошо,
灰灰的云灰灰的天 等会就散了
Серые облака, серое небо, скоро все рассеется,
把你压进心底 腾空我的心里
Загоню тебя в глубь души, освобожу свое сердце,
我才又看见
И тогда я снова увижу,
好的人出现在身边
Как рядом появляются хорошие люди.
熟悉的街道 我走了好几十遍
Я ходила по знакомым улицам десятки раз,
我知道 你不会再出现
Я знаю, ты больше не появишься.
别再自怨自怜 总有可依靠的肩
Хватит себя жалеть, всегда найдется плечо, на которое можно опереться,
我相信 幸福离我不远
Я верю, счастье не за горами.
别想了 怎么呢 过去了 爱已经不见
Не думай, все прошло, любви уже нет,
你走了 难过了 快乐呢 只好算了
Ты ушел, мне было тяжело, а счастье? Пришлось забыть.
我想很多人像我一样 不会说出不安
Думаю, многие, как и я, не показывают свою тревогу,
在人群前装坚强
Надевая маску силы перед людьми.
我的悸动 我的汹涌 没有人知道
Мое волнение, мои чувства - никто не знает,
你要不要我要不要 该放就放掉
Хочешь ты или нет, я не знаю, нужно просто отпустить,
别再偷偷流泪 用微笑来承接
Хватит тайком лить слезы, встречай все с улыбкой,
幸福要靠时间 证明
Время покажет, где счастье.
面朝阳光 大步向前 一定会更好
Смотри на солнце, шагай смело, все будет хорошо,
灰灰的云灰灰的天 等会就散了
Серые облака, серое небо, скоро все рассеется,
把你压进心底 腾空我的心里
Загоню тебя в глубь души, освобожу свое сердце,
我才又看见
И тогда я снова увижу,
好的人出现在身边
Как рядом появляются хорошие люди.





Writer(s): Lan Yun Zhang, Chieh-lun Chou


Attention! Feel free to leave feedback.