幸福不遠 - 郭書瑤 translation in Russian

幸福不遠

我們的歌曲 我聽了好幾十遍
我知道 你不會再出現
巷口的蛋糕店 一個人吃也很甜
我相信 幸福離我不遠

別想了 怎麼呢 過去了 愛已不見了
你走了 難過了 快樂呢 都已算了
應該很多人像我一樣 隱藏每次心酸
交給老天去安排

我的悸動 我的洶湧 沒有人知道
你要不要我要不要 該放就放掉
別再偷偷流淚 用微笑來承接
幸福要靠時間 證明

面朝陽光 大步向前 一定會更好
灰灰的雲灰灰的天 等會就散了
把你壓進心底 騰空我的心裡
我才又看見
好的人出現在身邊

熟悉的街道 我走了好幾十遍
我知道 你不會再出現
別再自怨自憐 總有可依靠的肩
我相信 幸福離我不遠

別想了 怎麼呢 過去了 愛已經不見
你走了 難過了 快樂呢 都已算了
應該很多人像我一樣 不會說出不安
在人群前裝堅強

我的悸動 我的洶湧 沒有人知道
你要不要我要不要 該放就放掉
別再偷偷流淚 用微笑來承接
幸福要靠時間 證明

面朝陽光 大步向前 一定會更好
灰灰的雲灰灰的天 等會就散了
把你壓進心底 騰空我的心裡
我才又看見
好的人出現在身邊

Счастье не за горами

Наши песни я слушала десятки раз,
Я знаю, ты больше не появишься.
В кондитерской на углу, даже одной, пирожное сладкое.
Я верю, счастье где-то рядом.

Не думай, что случилось, прошло, любовь исчезла.
Ты ушел, было грустно, а счастье… уже неважно.
Наверно, многие, как и я, скрывают свою боль,
Предоставляя всё судьбе.

Моё волнение, мой шторм внутри, никто не знает.
Хочешь ты или хочу я, пора отпустить.
Хватит тайком плакать, встречу это с улыбкой.
Счастье нужно временем доказать.

Лицом к солнцу, шагаю вперед, всё будет хорошо.
Серые тучи, серое небо, скоро рассеются.
Запрячу тебя глубоко в сердце, освобожу место в душе,
И тогда снова увижу,
Как хороший человек появляется рядом.

Знакомыми улицами я бродила десятки раз,
Я знаю, ты больше не появишься.
Хватит себя жалеть, всегда найдется плечо, на которое можно опереться.
Я верю, счастье где-то рядом.

Не думай, что случилось, прошло, любовь уже исчезла.
Ты ушел, было грустно, а счастье… уже неважно.
Должно быть, многие, как и я, не говорят о своей тревоге,
Притворяясь сильными перед людьми.

Моё волнение, мой шторм внутри, никто не знает.
Хочешь ты или хочу я, пора отпустить.
Хватит тайком плакать, встречу это с улыбкой.
Счастье нужно временем доказать.

Лицом к солнцу, шагаю вперед, всё будет хорошо.
Серые тучи, серое небо, скоро рассеются.
Запрячу тебя глубоко в сердце, освобожу место в душе,
И тогда снова увижу,
Как хороший человек появляется рядом.