我是女生 - 郭書瑤 translation in German

我是女生

你不要這樣的看著我
我的臉會變成紅蘋果
你不要像無尾熊纏著我
我還不想和你做朋友

你不要學勞勃狄尼洛
裝酷站在巷子口那裡等我
你不要寫奇怪的詩給我
Wo 因為我們沒有萍水相逢過

我是女生 漂亮的女生
我是女生 愛哭的女生
我是女生 奇怪的女生
我是女生 你不懂女生

你不要這樣的看著我
我的臉會變成紅蘋果
你不要像無尾熊纏著我
我還不想和你做朋友

你不要學勞勃狄尼洛
裝酷站在巷子口那裡等我
你不要寫奇怪的詩給我
Wo 因為我們沒有萍水相逢過

我是女生 漂亮的女生
我是女生 愛哭的女生
我是女生 奇怪的女生
我是女生 你不懂女生

你不要這樣的看著我
我的臉會變成紅蘋果
你不要像無尾熊纏著我
我還不想和你做朋友

你不要學勞勃狄尼洛
裝酷站在巷子口那裡等我
你不要寫奇怪的詩給我
Wo 因為我們沒有萍水相逢過

我是女生
我是女生
我是女生
我是女生 你不懂女生

Ich bin ein Mädchen

Schau mich nicht so an
Mein Gesicht wird sonst rot wie ein Apfel
Klammere dich nicht an mich wie ein Koala
Ich will noch nicht mit dir befreundet sein

Ahme nicht Robert De Niro nach
Steh nicht cool tuend am Gassenende, um dort auf mich zu warten
Schreib mir keine seltsamen Gedichte
Wo, denn wir kennen uns doch kaum

Ich bin ein Mädchen, ein hübsches Mädchen
Ich bin ein Mädchen, ein Mädchen, das leicht weint
Ich bin ein Mädchen, ein seltsames Mädchen
Ich bin ein Mädchen, du verstehst Mädchen nicht

Schau mich nicht so an
Mein Gesicht wird sonst rot wie ein Apfel
Klammere dich nicht an mich wie ein Koala
Ich will noch nicht mit dir befreundet sein

Ahme nicht Robert De Niro nach
Steh nicht cool tuend am Gassenende, um dort auf mich zu warten
Schreib mir keine seltsamen Gedichte
Wo, denn wir kennen uns doch kaum

Ich bin ein Mädchen, ein hübsches Mädchen
Ich bin ein Mädchen, ein Mädchen, das leicht weint
Ich bin ein Mädchen, ein seltsames Mädchen
Ich bin ein Mädchen, du verstehst Mädchen nicht

Schau mich nicht so an
Mein Gesicht wird sonst rot wie ein Apfel
Klammere dich nicht an mich wie ein Koala
Ich will noch nicht mit dir befreundet sein

Ahme nicht Robert De Niro nach
Steh nicht cool tuend am Gassenende, um dort auf mich zu warten
Schreib mir keine seltsamen Gedichte
Wo, denn wir kennen uns doch kaum

Ich bin ein Mädchen
Ich bin ein Mädchen
Ich bin ein Mädchen
Ich bin ein Mädchen, du verstehst Mädchen nicht