我是女生 - 郭書瑤 translation in Russian

我是女生

你不要這樣的看著我
我的臉會變成紅蘋果
你不要像無尾熊纏著我
我還不想和你做朋友

你不要學勞勃狄尼洛
裝酷站在巷子口那裡等我
你不要寫奇怪的詩給我
Wo 因為我們沒有萍水相逢過

我是女生 漂亮的女生
我是女生 愛哭的女生
我是女生 奇怪的女生
我是女生 你不懂女生

你不要這樣的看著我
我的臉會變成紅蘋果
你不要像無尾熊纏著我
我還不想和你做朋友

你不要學勞勃狄尼洛
裝酷站在巷子口那裡等我
你不要寫奇怪的詩給我
Wo 因為我們沒有萍水相逢過

我是女生 漂亮的女生
我是女生 愛哭的女生
我是女生 奇怪的女生
我是女生 你不懂女生

你不要這樣的看著我
我的臉會變成紅蘋果
你不要像無尾熊纏著我
我還不想和你做朋友

你不要學勞勃狄尼洛
裝酷站在巷子口那裡等我
你不要寫奇怪的詩給我
Wo 因為我們沒有萍水相逢過

我是女生
我是女生
我是女生
我是女生 你不懂女生

Я девушка

Не смотри на меня так,
Мои щеки становятся как яблоки,
Не висни на мне, как коала,
Я еще не хочу с тобой дружить.

Не надо строить из себя Роберта Де Ниро,
Выпендриваясь, стоя в переулке и ожидая меня,
Не пиши мне странных стихов,
Ведь мы даже случайно не встречались.

Я девушка, красивая девушка,
Я девушка, плаксивая девушка,
Я девушка, странная девушка,
Я девушка, ты не понимаешь девушек.

Не смотри на меня так,
Мои щеки становятся как яблоки,
Не висни на мне, как коала,
Я еще не хочу с тобой дружить.

Не надо строить из себя Роберта Де Ниро,
Выпендриваясь, стоя в переулке и ожидая меня,
Не пиши мне странных стихов,
Ведь мы даже случайно не встречались.

Я девушка, красивая девушка,
Я девушка, плаксивая девушка,
Я девушка, странная девушка,
Я девушка, ты не понимаешь девушек.

Не смотри на меня так,
Мои щеки становятся как яблоки,
Не висни на мне, как коала,
Я еще не хочу с тобой дружить.

Не надо строить из себя Роберта Де Ниро,
Выпендриваясь, стоя в переулке и ожидая меня,
Не пиши мне странных стихов,
Ведь мы даже случайно не встречались.

Я девушка,
Я девушка,
Я девушка,
Я девушка, ты не понимаешь девушек.