郭書瑤 - 熱帶雨林 - translation of the lyrics into French

熱帶雨林 - 郭書瑤translation in French




熱帶雨林
Forêt tropicale
热带雨林
Forêt tropicale
冷风过境回忆冻结成冰
Le vent froid traverse, les souvenirs gèlent en glace
我的付出全都要不到回音
Mes efforts ne trouvent aucun écho
悔恨就像是绵延不断的丘陵
Le regret est comme des collines qui s'étendent à l'infini
痛苦全方位地降临
La douleur arrive de tous côtés
悲伤入侵誓言下落不明
La tristesse envahit, les promesses disparaissent
我找不到那些爱过的曾经
Je ne retrouve plus ces moments d'amour du passé
你像在寂寞上空盘旋的秃鹰
Tu es comme un vautour qui tourne au-dessus de la solitude
将我想你啃食干净
Tu dévore mon désir de toi
月色摇晃树影 穿梭在热带雨林
La lueur de la lune tremble, les ombres se croisent dans la forêt tropicale
你离去的原因 从来不说明
La raison de ton départ, tu ne l'expliques jamais
你的谎像陷阱 我最后才清醒
Tes mensonges sont des pièges, je n'ai réalisé qu'à la fin
幸福只是水中的倒影
Le bonheur est juste un reflet dans l'eau
月色摇晃树影 穿梭在热带雨林
La lueur de la lune tremble, les ombres se croisent dans la forêt tropicale
悲伤的雨不停 全身血淋淋
La pluie de tristesse ne cesse pas, je suis trempée jusqu'aux os
那深陷在沼泽 我不堪的爱情
Cet amour englouti dans le marais, je ne peux plus le supporter
是我无能为力的伤心
C'est ma tristesse que je suis incapable de contrôler
悲伤入侵 誓言下落不明
La tristesse envahit, les promesses disparaissent
我找不到那些爱过的曾经
Je ne retrouve plus ces moments d'amour du passé
你像在寂寞上空盘旋的秃鹰
Tu es comme un vautour qui tourne au-dessus de la solitude
将我想你啃食干净
Tu dévore mon désir de toi
月色摇晃树影 穿梭在热带雨林
La lueur de la lune tremble, les ombres se croisent dans la forêt tropicale
你离去的原因 从来不说明
La raison de ton départ, tu ne l'expliques jamais
你的谎像陷阱 我最后才清醒
Tes mensonges sont des pièges, je n'ai réalisé qu'à la fin
幸福只是水中的倒影
Le bonheur est juste un reflet dans l'eau
月色摇晃树影 穿梭在热带雨林
La lueur de la lune tremble, les ombres se croisent dans la forêt tropicale
悲伤的雨不停 全身血淋淋
La pluie de tristesse ne cesse pas, je suis trempée jusqu'aux os
那深陷在沼泽 我不堪的爱情
Cet amour englouti dans le marais, je ne peux plus le supporter
是我无能为力的伤心
C'est ma tristesse que je suis incapable de contrôler
月色摇晃树影 穿梭在热带雨林
La lueur de la lune tremble, les ombres se croisent dans la forêt tropicale
你离去的原因 从来不说明
La raison de ton départ, tu ne l'expliques jamais
你的谎像陷阱 我最后才清醒
Tes mensonges sont des pièges, je n'ai réalisé qu'à la fin
幸福只是水中的倒影
Le bonheur est juste un reflet dans l'eau
月色摇晃树影 穿梭在热带雨林
La lueur de la lune tremble, les ombres se croisent dans la forêt tropicale
悲伤的雨不停 全身血淋淋
La pluie de tristesse ne cesse pas, je suis trempée jusqu'aux os
那深陷在沼泽 我不堪的愛情
Cet amour englouti dans le marais, je ne peux plus le supporter
是我无能为力的伤心
C'est ma tristesse que je suis incapable de contrôler






Attention! Feel free to leave feedback.