熱帶雨林 - 郭書瑤 translation in Russian

熱帶雨林

热带雨林

冷风过境回忆冻结成冰
我的付出全都要不到回音
悔恨就像是绵延不断的丘陵
痛苦全方位地降临
悲伤入侵誓言下落不明
我找不到那些爱过的曾经
你像在寂寞上空盘旋的秃鹰
将我想你啃食干净
月色摇晃树影 穿梭在热带雨林
你离去的原因 从来不说明
你的谎像陷阱 我最后才清醒
幸福只是水中的倒影
月色摇晃树影 穿梭在热带雨林
悲伤的雨不停 全身血淋淋
那深陷在沼泽 我不堪的爱情
是我无能为力的伤心

悲伤入侵 誓言下落不明
我找不到那些爱过的曾经
你像在寂寞上空盘旋的秃鹰
将我想你啃食干净
月色摇晃树影 穿梭在热带雨林
你离去的原因 从来不说明
你的谎像陷阱 我最后才清醒
幸福只是水中的倒影
月色摇晃树影 穿梭在热带雨林
悲伤的雨不停 全身血淋淋
那深陷在沼泽 我不堪的爱情
是我无能为力的伤心
月色摇晃树影 穿梭在热带雨林
你离去的原因 从来不说明
你的谎像陷阱 我最后才清醒
幸福只是水中的倒影
月色摇晃树影 穿梭在热带雨林
悲伤的雨不停 全身血淋淋
那深陷在沼泽 我不堪的愛情
是我无能为力的伤心

Тропический ливень

Тропический ливень

Холодный ветер пронесся, воспоминания замерзли в лёд,
Мои старания не получают ответа,
Сожаление подобно бесконечной цепи холмов,
Боль настигает со всех сторон.
Печаль вторгается, клятвы теряются без вести,
Я не могу найти следов былой любви.
Ты словно стервятник, парящий над одиночеством,
Пожираешь мои мысли о тебе.
Лунный свет дрожит в листве, пронизывая тропический ливень,
Причину твоего ухода ты так и не объяснил.
Твоя ложь, как капкан, я лишь в конце концов прозрела,
Счастье было лишь отражением в воде.
Лунный свет дрожит в листве, пронизывая тропический ливень,
Печальный дождь не прекращается, я вся в крови,
Эта увязшая в болоте, моя невыносимая любовь,
Моё бессильное горе.

Печаль вторгается, клятвы теряются без вести,
Я не могу найти следов былой любви.
Ты словно стервятник, парящий над одиночеством,
Пожираешь мои мысли о тебе.
Лунный свет дрожит в листве, пронизывая тропический ливень,
Причину твоего ухода ты так и не объяснил.
Твоя ложь, как капкан, я лишь в конце концов прозрела,
Счастье было лишь отражением в воде.
Лунный свет дрожит в листве, пронизывая тропический ливень,
Печальный дождь не прекращается, я вся в крови,
Эта увязшая в болоте, моя невыносимая любовь,
Моё бессильное горе.
Лунный свет дрожит в листве, пронизывая тропический ливень,
Причину твоего ухода ты так и не объяснил.
Твоя ложь, как капкан, я лишь в конце концов прозрела,
Счастье было лишь отражением в воде.
Лунный свет дрожит в листве, пронизывая тропический ливень,
Печальный дождь не прекращается, я вся в крови,
Эта увязшая в болоте, моя невыносимая любовь,
Моё бессильное горе.