自己回家 - 郭書瑤 translation in Russian

自己回家

大雨不停下 工作結束的那個晚上
把手機輕輕放下 決定要自己回家
把愛也放下 當作我們之間的長假
體貼溫柔的接送 忽然多了一份掙扎

你說站在我的身後 時常感覺有一點傻
我的愛很透明 總是讓你尷尬 老擔心會有另外一個他

我擦乾眼淚自己回家 假裝很瀟灑
我也希望被保護
你來不及長大 我比誰都害怕
我可以習慣自己回家 分手很瀟灑
不再跟自己說謊
說好了不見面 離開軟弱的你 不用再害怕

大雨不停下 工作結束的那個晚上
把手機輕輕放下 決定要自己回家
把愛也放下 當作我們之間的長假
體貼溫柔的接送 忽然多了一份掙扎

你說站在我的身後 時常感覺有一點傻
我的愛很透明 總是讓你尷尬 老擔心會有另外一個他

我擦乾眼淚自己回家 假裝很瀟灑
我也希望被保護
你來不及長大 我比誰都害怕
我可以習慣自己回家 分手很瀟灑
不再跟自己說謊
說好了不見面 離開軟弱的你 不用再害怕

我擦乾眼淚自己回家 假裝很瀟灑
我也希望被保護
你來不及長大 我比誰都害怕
我可以習慣自己回家 分手很瀟灑
不再跟自己說謊
說好了不見面 離開軟弱的你 不用再害怕

Иду домой одна

Дождь всё льёт, рабочий день окончен этим вечером,
Тихонько телефон отложила, решила идти домой одна.
Оставила и любовь, пусть это будут наши длинные каникулы,
Твоя заботливая доставка до дома вдруг стала вызывать сомнения.

Ты говорил, что стоять за моей спиной – немного глупо,
Моя любовь прозрачна, тебе всегда неловко, ты всё боишься, что появится другой.

Я вытираю слёзы, иду домой одна, делаю вид, что мне всё равно,
Мне тоже хочется быть защищённой,
Ты не успел повзрослеть, а я боюсь больше всех на свете,
Я могу привыкнуть идти домой одной, расставание – это так легко,
Больше не буду врать самой себе,
Договорились не видеться, я ухожу от слабого тебя, мне больше не страшно.

Дождь всё льёт, рабочий день окончен этим вечером,
Тихонько телефон отложила, решила идти домой одна.
Оставила и любовь, пусть это будут наши длинные каникулы,
Твоя заботливая доставка до дома вдруг стала вызывать сомнения.

Ты говорил, что стоять за моей спиной – немного глупо,
Моя любовь прозрачна, тебе всегда неловко, ты всё боишься, что появится другой.

Я вытираю слёзы, иду домой одна, делаю вид, что мне всё равно,
Мне тоже хочется быть защищённой,
Ты не успел повзрослеть, а я боюсь больше всех на свете,
Я могу привыкнуть идти домой одной, расставание – это так легко,
Больше не буду врать самой себе,
Договорились не видеться, я ухожу от слабого тебя, мне больше не страшно.

Я вытираю слёзы, иду домой одна, делаю вид, что мне всё равно,
Мне тоже хочется быть защищённой,
Ты не успел повзрослеть, а я боюсь больше всех на свете,
Я могу привыкнуть идти домой одной, расставание – это так легко,
Больше не буду врать самой себе,
Договорились не видеться, я ухожу от слабого тебя, мне больше не страшно.