離開你那天 - 郭書瑤 translation in Russian

離開你那天

我做了最壞的決定
關上了門和自己
很安靜走進人海 假裝遠離
卻被雨淋濕了我的心
愛就像天氣不穩定
是誰該說對不起
最怕你沈默表情 變成陰影
想掙脫只好離你而去
離開你那天
繞了原路回到從前
知道忽然非常後悔
原來愛是忍痛說再見
離開你那天
離你最遠也最強烈
難過我們各自兩邊
因分離才有新的想念
是否你也感覺
我做了最壞的決定
關上了門和自己
很安靜走進人海 假裝遠離
卻被雨淋濕了我的心
愛就像天氣不穩定
是誰該說對不起
最怕你沈默表情 變成陰影
想掙脫只好離你而去
離開你那天
繞了原路回到從前
知道忽然非常後悔
原來愛是忍痛說再見
離開你那天
離你最遠也最強烈
難過我們各自兩邊
因分離才有新的想念
是否你也感覺
還有擔心的感覺
緊握著未接來電
聽見心裡對你留言
離開你那天
繞了原路回到從前
知道忽然非常後悔
原來愛是忍痛說再見
離開你那天 離你最遠也最強烈
難過我們各自兩邊
因分離才有新的想念
是否你也感覺

В тот день, когда я ушла от тебя

Я приняла худшее решение,
Закрыла за собой дверь,
Тихо ушла в толпу, притворяясь равнодушной,
Но дождь пропитал мое сердце.
Любовь, как погода, непостоянна,
Кто должен просить прощения?
Больше всего я боялась твоего молчаливого взгляда, превращающегося в тень,
Чтобы вырваться, мне пришлось уйти от тебя.
В тот день, когда я ушла от тебя,
Я прошла по той же дороге обратно,
Поняла, что внезапно очень сожалею,
Оказывается, любовь — это говорить «прощай» сквозь боль.
В тот день, когда я ушла от тебя,
Я была от тебя дальше всего и чувствовала сильнее всего,
Грустно, что мы теперь порознь,
Только разлука рождает новую тоску.
Чувствуешь ли ты тоже?
Я приняла худшее решение,
Закрыла за собой дверь,
Тихо ушла в толпу, притворяясь равнодушной,
Но дождь пропитал мое сердце.
Любовь, как погода, непостоянна,
Кто должен просить прощения?
Больше всего я боялась твоего молчаливого взгляда, превращающегося в тень,
Чтобы вырваться, мне пришлось уйти от тебя.
В тот день, когда я ушла от тебя,
Я прошла по той же дороге обратно,
Поняла, что внезапно очень сожалею,
Оказывается, любовь — это говорить «прощай» сквозь боль.
В тот день, когда я ушла от тебя,
Я была от тебя дальше всего и чувствовала сильнее всего,
Грустно, что мы теперь порознь,
Только разлука рождает новую тоску.
Чувствуешь ли ты тоже?
И это чувство тревоги,
Крепко сжимая телефон с пропущенным звонком,
Слышу в сердце свое послание тебе.
В тот день, когда я ушла от тебя,
Я прошла по той же дороге обратно,
Поняла, что внезапно очень сожалею,
Оказывается, любовь — это говорить «прощай» сквозь боль.
В тот день, когда я ушла от тебя, я была от тебя дальше всего и чувствовала сильнее всего,
Грустно, что мы теперь порознь,
Только разлука рождает новую тоску.
Чувствуешь ли ты тоже?