Lyrics and translation 郭淩霞 - 流星

流星

偶尔对你做了个恶作剧
逗得你生气 让我笑弯了眼睛
和你一起低着头做习题
我的发梢却从不会守规矩
偶尔会碰到窗外的天下雨
总是笑你又贪吃又顽皮
惹得你着急 让我笑疼了肚皮
和你一起低着头做游戏
你的小赖皮躲不过我眼睛
偶尔又碰到窗外的天下雨
我的伞下总是会躲着你
就闻着你身上好闻的气息
一路跑回去
(口白)其实，我当然知道要下雨咯
不然，昨天晚上怎么会没看到流星呢?
但是，咱们不是在一起躲雨了吗？对吧:)
就算看不到流星，我也会一直想你的，不是吗？
时间证明
流星 流星 流星
是什么叫做爱情
为什么你不在 我就会想你
对我来说是个奇怪的问题
流星 流星 流星
要守住我的秘密
哪怕再多一分一秒也可以
时间证明 有你会灿烂无比
灿烂无比

Падающая звезда

Иногда подшучиваю над тобой,
Доводя до гнева, а сама смеюсь до упаду.
Мы вместе склоняемся над учебниками,
Но мои волосы никак не желают слушаться.
Иногда за окном начинается дождь,
Я всегда смеюсь над твоей прожорливостью и шаловливостью,
Доводя тебя до отчаяния, а сама смеюсь до коликов.
Мы вместе склоняемся над играми,
Твои маленькие хитрости не ускользнут от моего взгляда.
Иногда снова за окном начинается дождь,
И ты всегда прячешься под моим зонтом,
Вдыхая твой приятный аромат,
Мы бежим всю дорогу домой.
(речитатив) На самом деле, я, конечно же, знала, что будет дождь.
Иначе, почему мы вчера вечером не увидели падающую звезду?
Но ведь мы же вместе укрылись от дождя? Правда же? :)
Даже если мы не увидели падающую звезду, я всё равно буду постоянно думать о тебе, ведь так?
Время покажет.
Падающая звезда, падающая звезда, падающая звезда,
Что же такое любовь?
Почему, когда тебя нет рядом, я думаю о тебе?
Для меня это странный вопрос.
Падающая звезда, падающая звезда, падающая звезда,
Я сохраню свой секрет,
Даже если это займет еще хоть минуту, хоть секунду.
Время покажет, что с тобой моя жизнь невероятно яркая,
Невероятно яркая.