Amber Kuo feat. 阿拉鳥 - Always In Love (feat. 阿拉鳥) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amber Kuo feat. 阿拉鳥 - Always In Love (feat. 阿拉鳥)




Always In Love (feat. 阿拉鳥)
Toujours amoureuse (feat. 阿拉鳥)
郭:
郭:
愛轉了一圈還會再回來
L'amour tourne en rond et revient toujours
淚風乾以後會變得溫暖
Les larmes séchées deviendront chaudes
成熟的第一課
La première leçon de maturité
我懂要學習忍耐
J'ai appris à être patiente
夢躍過懸崖就能靠岸
Le rêve saute par-dessus la falaise et atteint le rivage
拼了全力才算
J'ai tout donné, c'est tout
霈:
霈:
看清風飄然經過了窗外
Regarde la brise passer par la fenêtre
夜一過明天春暖花會開
La nuit est passée, demain le printemps sera chaud et les fleurs fleuriront
這世界很奇怪
Ce monde est étrange
越渴慕卻越失敗
Plus on aspire, plus on échoue
讓故事在下一刻停擺
Laisse l'histoire s'arrêter à l'instant suivant
然後會更明白
Alors on comprendra mieux
合:I am feeling in love
Ensemble : Je suis amoureuse
I am living in love
Je vis d'amour
每一種幸福都要用認真來兌換
Chaque bonheur doit être échangé contre du sérieux
Feeling in love
Amoureuse
I am living in love
Je vis d'amour
所有的眼淚終於被愛釋懷
Toutes les larmes ont finalement été pardonnées par l'amour
Always in love
Toujours amoureuse
徐:
徐:
看清風飄然經過了窗外
Regarde la brise passer par la fenêtre
夜一過明天春暖花會開
La nuit est passée, demain le printemps sera chaud et les fleurs fleuriront
這世界很奇怪
Ce monde est étrange
越渴慕卻越失敗
Plus on aspire, plus on échoue
讓故事在下一刻停擺
Laisse l'histoire s'arrêter à l'instant suivant
然後會更明白
Alors on comprendra mieux
合:I am feeling in love
Ensemble : Je suis amoureuse
I am living in love
Je vis d'amour
每一種幸福都要用認真來兌換
Chaque bonheur doit être échangé contre du sérieux
Feeling in love
Amoureuse
I am living in love
Je vis d'amour
所有的眼淚終於被愛釋懷
Toutes les larmes ont finalement été pardonnées par l'amour
Always in love
Toujours amoureuse
藏在茫茫人海
Cachée dans la foule
我平凡卻很自在
Je suis ordinaire mais je suis à l'aise
是因為我不孤單
C'est parce que je ne suis pas seule
Love is a belonging inside
L'amour est un sentiment d'appartenance
You always make me smile
Tu me fais toujours sourire
Feeling in love
Amoureuse
I am living in love
Je vis d'amour
每一種幸福都要用認真來兌換
Chaque bonheur doit être échangé contre du sérieux
Feeling in love
Amoureuse
I am living in love
Je vis d'amour
所有的眼淚終於被愛釋懷
Toutes les larmes ont finalement été pardonnées par l'amour
Always in love
Toujours amoureuse
Always in love
Toujours amoureuse
I am always living love
Je vis toujours d'amour
I am always living love
Je vis toujours d'amour
Souffle





Writer(s): Jiong Jia Fang, Zhi Sheng Zhao


Attention! Feel free to leave feedback.