Lyrics and French translation Amber Kuo - I Need You

I Need You

你說要帶著我去愛 為我推翻 所有孤單
用微笑 用溫暖 填滿了期待
你卻又讓愛 壞得如此簡單
看自己 亂了秩序
遺失的愛 已成光害
你離開 我還在

I need you I need you 別毀滅我的夜晚
灰暗中 淚蔓延得太快
來不及 看不清 黑夜跨越黎明
忘了清醒 忘了繼續

I need you I need you 別迷失我的未來
灰暗中 痛散得太緩慢
想放開 該走開 不要這片空白
忘了習慣 忘了遺憾

你說要帶著我去愛 為我推翻 所有孤單
用微笑 用溫暖 填滿了期待
你卻又讓愛 壞得如此簡單
看自己 亂了秩序
遺失的愛 已成光害
你離開 我還在

I need you I need you 別毀滅我的夜晚
灰暗中 淚蔓延得太快
來不及 看不清 黑夜跨越黎明
忘了清醒 忘了繼續

也許還會想念 也許還想看見
也許還有感覺 也許還要安慰
也許這一切 該完結

I need you I need you 別毀滅我的夜晚
灰暗中 淚蔓延得太快
來不及 看不清 黑夜跨越黎明
忘了清醒 忘了繼續

I need you I need you 別迷失我的未來
灰暗中 痛散得太緩慢
想放開 該走開 不要這片空白
忘了習慣 忘了遺憾

陽光在黎明前告白 要我醒來
重新愛

J'ai besoin de toi

Tu as dit que tu m'emmènerais aimer, que tu renverserais pour moi toute la solitude
Avec ton sourire, avec ta chaleur, tu as rempli d'attentes
Mais tu as quand même laissé l'amour se gâter si facilement
Je me vois, je suis en désordre
L'amour perdu est devenu une pollution lumineuse
Tu es parti, moi je suis toujours là

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, ne détruis pas ma nuit
Dans l'obscurité, les larmes se répandent trop vite
Je n'ai pas le temps de voir clairement, la nuit traverse l'aube
J'ai oublié de me réveiller, j'ai oublié de continuer

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, ne perds pas mon futur
Dans l'obscurité, la douleur se dissipe trop lentement
Je veux lâcher prise, je dois partir, je ne veux pas ce vide
J'ai oublié l'habitude, j'ai oublié le regret

Tu as dit que tu m'emmènerais aimer, que tu renverserais pour moi toute la solitude
Avec ton sourire, avec ta chaleur, tu as rempli d'attentes
Mais tu as quand même laissé l'amour se gâter si facilement
Je me vois, je suis en désordre
L'amour perdu est devenu une pollution lumineuse
Tu es parti, moi je suis toujours là

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, ne détruis pas ma nuit
Dans l'obscurité, les larmes se répandent trop vite
Je n'ai pas le temps de voir clairement, la nuit traverse l'aube
J'ai oublié de me réveiller, j'ai oublié de continuer

Peut-être que je vais encore penser à toi, peut-être que je vais encore vouloir te voir
Peut-être que je vais encore ressentir quelque chose, peut-être que je vais encore avoir besoin de réconfort
Peut-être que tout cela devrait se terminer

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, ne détruis pas ma nuit
Dans l'obscurité, les larmes se répandent trop vite
Je n'ai pas le temps de voir clairement, la nuit traverse l'aube
J'ai oublié de me réveiller, j'ai oublié de continuer

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, ne perds pas mon futur
Dans l'obscurité, la douleur se dissipe trop lentement
Je veux lâcher prise, je dois partir, je ne veux pas ce vide
J'ai oublié l'habitude, j'ai oublié le regret

Le soleil se confesse avant l'aube, il veut que je me réveille
Aimer à nouveau