Lyrics and translation Amber Kuo - I Need You

I Need You

你說要帶著我去愛 為我推翻 所有孤單
用微笑 用溫暖 填滿了期待
你卻又讓愛 壞得如此簡單
看自己 亂了秩序
遺失的愛 已成光害
你離開 我還在

I need you I need you 別毀滅我的夜晚
灰暗中 淚蔓延得太快
來不及 看不清 黑夜跨越黎明
忘了清醒 忘了繼續

I need you I need you 別迷失我的未來
灰暗中 痛散得太緩慢
想放開 該走開 不要這片空白
忘了習慣 忘了遺憾

你說要帶著我去愛 為我推翻 所有孤單
用微笑 用溫暖 填滿了期待
你卻又讓愛 壞得如此簡單
看自己 亂了秩序
遺失的愛 已成光害
你離開 我還在

I need you I need you 別毀滅我的夜晚
灰暗中 淚蔓延得太快
來不及 看不清 黑夜跨越黎明
忘了清醒 忘了繼續

也許還會想念 也許還想看見
也許還有感覺 也許還要安慰
也許這一切 該完結

I need you I need you 別毀滅我的夜晚
灰暗中 淚蔓延得太快
來不及 看不清 黑夜跨越黎明
忘了清醒 忘了繼續

I need you I need you 別迷失我的未來
灰暗中 痛散得太緩慢
想放開 該走開 不要這片空白
忘了習慣 忘了遺憾

陽光在黎明前告白 要我醒來
重新愛

Мне нужен ты

Ты говорил, что поведешь меня к любви, ради меня разрушишь всё одиночество,
Улыбкой, теплом заполнишь ожидание.
Ты же дал любви так просто разбиться.
Смотрю на себя – всё в беспорядке.
Потерянная любовь превратилась в помеху.
Ты ушел, а я всё здесь.

Мне нужен ты, мне нужен ты, не разрушай мою ночь.
В серости слёзы растекаются слишком быстро.
Не успеваю, не вижу, как ночь пересекает рассвет.
Забыла проснуться, забыла продолжать жить.

Мне нужен ты, мне нужен ты, не дай мне потеряться в будущем.
В серости боль рассеивается слишком медленно.
Хочу отпустить, нужно уйти, не нужна мне эта пустота.
Забыла привычки, забыла сожаления.

Ты говорил, что поведешь меня к любви, ради меня разрушишь всё одиночество,
Улыбкой, теплом заполнишь ожидание.
Ты же дал любви так просто разбиться.
Смотрю на себя – всё в беспорядке.
Потерянная любовь превратилась в помеху.
Ты ушел, а я всё здесь.

Мне нужен ты, мне нужен ты, не разрушай мою ночь.
В серости слёзы растекаются слишком быстро.
Не успеваю, не вижу, как ночь пересекает рассвет.
Забыла проснуться, забыла продолжать жить.

Может быть, буду ещё скучать, может быть, захочу увидеть,
Может быть, останутся чувства, может быть, нужно утешение,
Может быть, всему этому пора закончиться.

Мне нужен ты, мне нужен ты, не разрушай мою ночь.
В серости слёзы растекаются слишком быстро.
Не успеваю, не вижу, как ночь пересекает рассвет.
Забыла проснуться, забыла продолжать жить.

Мне нужен ты, мне нужен ты, не дай мне потеряться в будущем.
В серости боль рассеивается слишком медленно.
Хочу отпустить, нужно уйти, не нужна мне эта пустота.
Забыла привычки, забыла сожаления.

Солнце на рассвете признаётся, просит меня проснуться,
Снова полюбить.