Lyrics and translation 郭采潔 - 你在不在 《幸福一定要强》电视剧插曲
雲碎成雨點
Clouds
turn
into
raindrops
等你的抱歉卻等到你的
不告而別
I
wait
for
your
apology,
but
you
say
nothing
and
leave
星光像淚水
Starlight
is
like
tears
沒說的思念變成黑眼圈
Unspoken
longing
turns
into
dark
circles
幾百天來的熱烈
一個寒流就瓦解
The
passion
of
hundreds
of
days
collapses
with
a
cold
再厚的愛只是一疊紙片
Even
a
thick
love
is
just
a
stack
of
paper
你在房間
像幻燈片
You
are
in
the
room
like
a
slide
你在我眼裡蔓延
You
penetrate
my
eyes
你在手機
你在筆電
無法隔絕
You
are
on
my
phone,
on
my
laptop,
impossible
to
block
你在深夜
像黑咖啡
You
are
like
black
coffee
in
the
dark
of
night
你在我心裡面
陪我失眠
You
accompany
my
insomnia
in
my
heart
可是卻不在
我身邊
But
you
are
not
by
my
side
感冒整個月
I
get
sick
for
the
whole
month
心裡的疲倦
比發燒暈眩
比頭痛烈
My
exhaustion
is
worse
than
the
fever
and
dizziness,
worse
than
the
headache
我不愛爭辯
I
don't
like
to
argue
腦海卻默默決定一切
But
my
mind
makes
all
the
decisions
in
silence
幾百天來的熱烈
一個寒流就瓦解
The
passion
of
hundreds
of
days
collapses
with
a
cold
再厚的愛只是一疊紙片
Even
a
thick
love
is
just
a
stack
of
paper
你在房間
像幻燈片
You
are
in
the
room
like
a
slide
你在我眼裡蔓延
You
penetrate
my
eyes
你在手機
你在筆電
無法隔絕
You
are
on
my
phone,
on
my
laptop,
impossible
to
block
你在深夜
像黑咖啡
You
are
like
black
coffee
in
the
dark
of
night
你在我心裡面
陪我失眠
You
accompany
my
insomnia
in
my
heart
可是卻不在
我的身邊
Yet
you
are
not
by
my
side
我換沙發
換窗簾
卻換不掉你
固執的氣味
I
change
the
sofa,
change
the
curtains,
but
I
can't
change
your
stubborn
scent
抱著一起養的小狗
倔強假裝克服了傷悲
Holding
the
puppy
we
raised
together,
I
stubbornly
pretend
to
have
overcome
the
sorrow
它吻了我
弄亂藏好的淚
He
kisses
me
and
messes
up
the
tears
I've
been
hiding
你在房間
像幻燈片
You
are
in
the
room
like
a
slide
你在我眼裡蔓延
You
penetrate
my
eyes
你在手機
你在筆電
無法隔絕
You
are
on
my
phone,
on
my
laptop,
impossible
to
block
你在深夜
像黑咖啡
You
are
like
black
coffee
in
the
dark
of
night
你在我心裡面
陪我失眠
You
accompany
my
insomnia
in
my
heart
可是卻不在
我身邊
Yet
you
are
not
by
my
side
Rate the translation
1
我好想你
2 didadi的美 39秒铃声版
3 我的未来式 25秒铃声版
4 我的未来式 29秒铃声版
5 我的未来式 《爱情公寓》电视剧主题曲
6 我的未来式 电视剧《爱情公寓2》主题曲
7 我的未来式 电视剧《爱情公寓》主题曲
8 暖手心 26秒铃声版
9 暖手心 34秒铃声版
10 暖手心 电影《夏日示爱》主题曲
11 欠踹的背影 44秒铃声版
12 派乐地 45秒铃声版
13 灌溉爱 27秒铃声版
14 烟火
15 爆炸的沉默 33秒铃声版
16 爱不爱 20秒铃声版
17 爱异想 37秒铃声版
18 爱异想 dhc广告歌曲
19 狠狠哭 30秒铃声版
20 狠狠哭 原版伴奏 1分05秒铃声版
21 笨的可以 52秒铃声版
22 笨的可以 38秒铃声版
23 给他 33秒铃声版
24 诚实的想你 原版伴奏
25 该忘了 1分01秒铃声版
26 走路飞行 36秒铃声版
27 超完美越狱 51秒铃声版
28 还爱着你 34秒铃声版
29 韩语版 夜殇
30 我如果遇见我 37秒铃声版
31 一頁台北
32 快一点 41秒铃声版
33 i me mine 《通电》电影主题曲 抢听版
34 i remember 35秒铃声版
35 little sunshine 49秒铃声版
36 opening show
37 shopping 明天 28秒铃声版
38 sorry 对不起 41秒铃声版
39 不想说再见 电影《意外的恋爱时光》主题曲
40 不插电经典组曲 诚实地想你+你在不在+烟火
41 不说再见 40秒铃声版
42 不过问 38秒铃声版
43 不过问 伴奏 29秒铃声版
44 你在 不在 33秒铃声版
45 你在 不在 《幸福一定强》电视剧插曲
46 你在不在 《幸福一定要强》电视剧插曲
47 你在不在 电台版
48 停不下来
49 停不下来 20秒铃声版
50 卡通人生 最新代言tobe裕隆酷比汽车m‘car广告主题曲
51 原谅 1分05秒铃声版
52 原谅 59秒铃声版
53 又圆了的月亮 52秒铃声版
54 又圆了的月亮 清晰完整版
55 天生一对 35秒铃声版
56 天生一对 伴奏版
57 天生一对 张栋梁 铃声
58 天生一对 41秒铃声版
59 开始懂了
60 快一点 游戏《天天飞车》主题曲
2 didadi的美 39秒铃声版
3 我的未来式 25秒铃声版
4 我的未来式 29秒铃声版
5 我的未来式 《爱情公寓》电视剧主题曲
6 我的未来式 电视剧《爱情公寓2》主题曲
7 我的未来式 电视剧《爱情公寓》主题曲
8 暖手心 26秒铃声版
9 暖手心 34秒铃声版
10 暖手心 电影《夏日示爱》主题曲
11 欠踹的背影 44秒铃声版
12 派乐地 45秒铃声版
13 灌溉爱 27秒铃声版
14 烟火
15 爆炸的沉默 33秒铃声版
16 爱不爱 20秒铃声版
17 爱异想 37秒铃声版
18 爱异想 dhc广告歌曲
19 狠狠哭 30秒铃声版
20 狠狠哭 原版伴奏 1分05秒铃声版
21 笨的可以 52秒铃声版
22 笨的可以 38秒铃声版
23 给他 33秒铃声版
24 诚实的想你 原版伴奏
25 该忘了 1分01秒铃声版
26 走路飞行 36秒铃声版
27 超完美越狱 51秒铃声版
28 还爱着你 34秒铃声版
29 韩语版 夜殇
30 我如果遇见我 37秒铃声版
31 一頁台北
32 快一点 41秒铃声版
33 i me mine 《通电》电影主题曲 抢听版
34 i remember 35秒铃声版
35 little sunshine 49秒铃声版
36 opening show
37 shopping 明天 28秒铃声版
38 sorry 对不起 41秒铃声版
39 不想说再见 电影《意外的恋爱时光》主题曲
40 不插电经典组曲 诚实地想你+你在不在+烟火
41 不说再见 40秒铃声版
42 不过问 38秒铃声版
43 不过问 伴奏 29秒铃声版
44 你在 不在 33秒铃声版
45 你在 不在 《幸福一定强》电视剧插曲
46 你在不在 《幸福一定要强》电视剧插曲
47 你在不在 电台版
48 停不下来
49 停不下来 20秒铃声版
50 卡通人生 最新代言tobe裕隆酷比汽车m‘car广告主题曲
51 原谅 1分05秒铃声版
52 原谅 59秒铃声版
53 又圆了的月亮 52秒铃声版
54 又圆了的月亮 清晰完整版
55 天生一对 35秒铃声版
56 天生一对 伴奏版
57 天生一对 张栋梁 铃声
58 天生一对 41秒铃声版
59 开始懂了
60 快一点 游戏《天天飞车》主题曲
Attention! Feel free to leave feedback.