Lyrics and translation Amber Kuo - 原諒

原諒

我愛上了你啊 多熟悉的緊張
把陣陣心跳化成多少的對話
偶而不經意的沉默 依然美好
是我們的童話 卻沒有ending的最終話
無聲的冷戰 誰贏誰輸都受傷
你全心維護的力量 何時也變得無助徬徨
我們孤單是最好的懲罰
我們原諒過錯有多麼難
只求時間能讓一切沖淡
讓我重回到你的心上
失去你也讓我失去方向
沒人說過這有多麼心慌
想要你的陪伴 變成了好奢侈的想法
我是怎麼了
唉 呀
誰先給誰原諒 我要等到天亮 啊～
我要看著初晨淡上的微光
帶給我那一絲希望

pardonne

Je suis amoureux de toi, quelle tension familière
En combien de conversations transformez-vous le rythme cardiaque?
Le silence occasionnel occasionnel est toujours beau
C'est notre conte de fées mais il n'y a pas de fin définitive
La guerre froide silencieuse blesse celui qui gagne et perd
Quand le pouvoir que vous maintenez de tout votre cœur deviendra-t-il impuissant et hésitant?
Notre solitude est la meilleure punition
Comme il est difficile pour nous de pardonner nos erreurs
Il suffit de demander du temps pour tout diluer
Laisse-moi retourner dans ton cœur
Te perdre me fait aussi perdre la direction
Personne n'a jamais dit à quel point c'était énervé
Vouloir votre entreprise est devenu une idée luxueuse
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi
Pouah
Qui me pardonne en premier, je dois attendre l'aube~
Je veux regarder la faible lumière au petit matin
Apporte-moi cette lueur d'espoir