Lyrics and translation Amber Kuo - 天生一對

天生一對

原谅你迟到一下
我喜欢看你不好意思模样
幻想 如果能跟你天天都这样
我也想 虽然我不太浪漫常发呆
谢谢你 总是不厌其烦
等等 去哪里晚餐
这样的小事 我都能想得愉快
爱了 不害怕一个人
有你互补更完整
爱了 从此就两个人 不想分开了

天生一对就算作对也好快乐
你最懂的我在想什么 想我
未来再陌生 都有你陪着
天生一对宁愿永远爱得天真
我们很渺小可是却很认真
珍惜相遇的缘份 深爱着

爱了 不害怕一个人
有你互补更完整
爱了 从此就两个人不想分开了
真的 天生一对就算作对也好快乐
你最懂的我在想什么 想我
未来再陌生 都一起走着
好单纯
天生一对宁愿永远爱得天真
我们很渺小 可是却很认真
从此手更握紧了
以前不相信的
谁知道遇见你才改变了
连呼吸都吻合
我们默契如此契合
每天早晨醒来直到困了
感觉这世界都有人守护着
心是暖的 再也不寂寞了

天生一对就算作对也好快乐
你最懂的我在想什么 想我
未来再陌生 都一起走着 好单纯
天生一对宁愿永远爱的天真
我们很渺小可是却很认真
从此手更握紧了 深爱着

Созданы друг для друга

Прости, что опоздала немного,
Мне нравится видеть твоё смущение,
Фантазирую, если бы мы могли быть так каждый день,
Я бы хотела, хоть я не очень романтична и часто витаю в облаках.
Спасибо, что всегда терпелив ко мне,
Подожди, куда пойдём ужинать?
Даже о таких мелочах я думаю с радостью.
Любя, не боюсь быть одна,
С тобой мы дополняем друг друга,
Любя, отныне мы вместе и не хотим расставаться.

Созданы друг для друга, даже если это просто совпадение, мы счастливы,
Ты лучше всех знаешь, о чём я думаю, думай обо мне.
Каким бы неизведанным ни было будущее, ты будешь рядом.
Созданы друг для друга, лучше будем любить вечно с детской наивностью.
Мы такие маленькие, но относимся ко всему серьёзно,
Дорожим нашей встречей, любим всем сердцем.

Любя, не боюсь быть одна,
С тобой мы дополняем друг друга,
Любя, отныне мы вместе и не хотим расставаться.
Это правда, созданы друг для друга, даже если это просто совпадение, мы счастливы.
Ты лучше всех знаешь, о чём я думаю, думай обо мне.
Каким бы неизведанным ни было будущее, мы пройдём его вместе.
Так просто,
Созданы друг для друга, лучше будем любить вечно с детской наивностью.
Мы такие маленькие, но относимся ко всему серьёзно,
С этих пор держимся за руки крепче,
Раньше я не верила,
Кто знал, что встреча с тобой всё изменит.
Даже дышим мы в унисон,
Наше взаимопонимание так совершенно,
Каждое утро, просыпаясь, и пока не сомкнём глаз,
Ощущение, что этот мир под защитой,
Сердце полно тепла, больше нет одиночества.

Созданы друг для друга, даже если это просто совпадение, мы счастливы,
Ты лучше всех знаешь, о чём я думаю, думай обо мне.
Каким бы неизведанным ни было будущее, мы пройдём его вместе. Так просто,
Созданы друг для друга, лучше будем любить вечно с детской наивностью.
Мы такие маленькие, но относимся ко всему серьёзно,
С этих пор держимся за руки крепче, любим всем сердцем.