Lyrics and translation Amber Kuo - 快一點

快一點

歐賣尬 歐賣尬 你還在那裏幹嘛
就安啦 就算偶爾裝酷也無傷大雅
Hey you hey you
就趕快跟上我的品味 我的想法

Stand up stand up 我們就少你一個
快來吧 變身組合金剛
沖吧 沖吧 世界很大

不需要的就別假裝
快一點快一點吧
愛的爆發力量很殺
沒什麼緊張
趕快牽我的手
別再理他 笨蛋 她沒有眼光

快一點 快一點 one two three four
快一點 快一點 戀愛就是要冒險
用力去感覺
精彩花火很快就不見

快一點 快一點 five six seven eight
快一點 快一點 現在就跟我約會
你別想拒絕
甩掉那些曖昧 然後只愛我

歐賣尬 歐賣尬 沒時間在耍悶啦
雖然說 偶爾別扭裝傻也是種解壓
Hey you hey you
就趕快跟上你的直覺 你的想法

Stand up stand up 我們都一樣害怕
正常啦 生活那麼復雜
沖吧 沖吧 世界很大

沒有借口還在瞎晃
快一點快一點吧
寶貝你就別再ㄍㄧㄥ啦
沒那麼誇張
喜歡就跟我說
別想太多 我們就一起愛吧

快一點 快一點 one two three four
快一點 快一點 戀愛就是要冒險
用力去感覺
精彩花火很快就不見

快一點 快一點 five six seven eight
快一點 快一點 現在就跟我約會
你別想拒絕
甩掉那些曖昧 然後只愛我

快一點 快一點 one two three four
快一點 快一點 戀愛就是要冒險
用力去感覺
精彩花火很快就不見

快一點 快一點 five six seven eight
快一點 快一點 現在就跟我約會
你別想拒絕
甩掉那些曖昧 要快點

快一點 快一點 one two three four
快一點 快一點 戀愛就是要冒險
你別想拒絕

我要我要我要 聽你說愛我
不要不要不要 不要再啰嗦
快來快來快來 再慢就錯過
快說快說快說 說你要愛我

Быстрее

О, мой Бог! О, мой Бог! Чего ты ждёшь?
Расслабься, даже если ты иногда строишь из себя крутого, ничего страшного.
Эй, ты, эй, ты,
Давай же, подстраивайся под мой вкус, мои мысли!

Вставай, вставай, мы без тебя начинаем.
Давай же, трансформируйся в могучего робота!
Вперёд, вперёд, мир такой большой!

Не нужно притворяться тем, кем ты не являешься.
Давай же быстрее, быстрее!
Сила любви взрывна и беспощадна.
Не надо нервничать,
Скорее бери меня за руку.
Не обращай на неё внимания, глупышка, у неё нет вкуса.

Быстрее, быстрее, раз, два, три, четыре.
Быстрее, быстрее, любовь – это всегда риск.
Прочувствуй это,
Яркие искры быстро гаснут.

Быстрее, быстрее, пять, шесть, семь, восемь.
Быстрее, быстрее, давай уже встречаться!
Даже не думай отказываться,
Забудь про все эти намёки и просто люби меня.

О, мой Бог! О, мой Бог! Нет времени дурачиться!
Хотя, иногда можно подурачиться и посмеяться, это снимает стресс.
Эй, ты, эй, ты,
Доверься своей интуиции, своим чувствам!

Вставай, вставай, мы все одинаково боимся.
Это нормально, жизнь такая сложная.
Вперёд, вперёд, мир такой большой!

Хватит искать отговорки и слоняться без дела.
Давай же быстрее, быстрее!
Малыш, хватит уже ломаться.
Не преувеличивай,
Если я тебе нравлюсь, просто скажи.
Не думай слишком много, давай просто любить друг друга.

Быстрее, быстрее, раз, два, три, четыре.
Быстрее, быстрее, любовь – это всегда риск.
Прочувствуй это,
Яркие искры быстро гаснут.

Быстрее, быстрее, пять, шесть, семь, восемь.
Быстрее, быстрее, давай уже встречаться!
Даже не думай отказываться,
Забудь про все эти намёки и просто люби меня.

Быстрее, быстрее, раз, два, три, четыре.
Быстрее, быстрее, любовь – это всегда риск.
Прочувствуй это,
Яркие искры быстро гаснут.

Быстрее, быстрее, пять, шесть, семь, восемь.
Быстрее, быстрее, давай уже встречаться!
Даже не думай отказываться,
Забудь про все эти намёки, давай же скорее!

Быстрее, быстрее, раз, два, три, четыре.
Быстрее, быстрее, любовь – это всегда риск.
Даже не думай отказываться.

Хочу, хочу, хочу услышать, как ты скажешь, что любишь меня.
Не надо, не надо, не надо больше болтать.
Скорее, скорее, скорее, а то упустишь момент.
Скажи же скорее, скорее, скорее, что ты любишь меня!