Lyrics and translation Amber Kuo - 愛人呢

愛人呢

有什麼話讓人不受傷
愛情本來不是這樣
要不是一個人
愛另一個人特別深

有什麼話讓人會受傷
愛情本來不是這樣
愛有沉醉 心碎
有時讓人特別自卑

不願放手 讓命運去蹉跎
寧願接受 有時人會愛錯
至少我擁有一刻
擁抱著你的是我

不願承認 其實我很脆弱
只顧追求 承諾的漩渦
直到愛懸在半空
任寂寞追逐的夢

有什麼話讓人會受傷
愛情本來不是這樣
愛刃心上 體諒
劃破了心還是一樣

不願放手 讓命運去蹉跎
寧願接受 有時人會愛錯
至少我擁有一刻
擁抱著你的是我

不願承認 其實我很脆弱
只顧追求 承諾的漩渦
直到愛懸在半空
任寂寞追逐的夢

不願放手 讓命運去蹉跎
寧願接受 有時人會愛錯
至少我擁有一刻
擁抱著你的是我

不願承認 其實我很脆弱
只顧追求 承諾的漩渦
直到愛懸在半空
任寂寞追逐的夢

直到愛懸在半空
任寂寞追逐的夢

愛人呢

Y a-t-il des mots qui ne blessent pas
L’amour n’est pas censé être comme ça
Si ce n’est pas que quelqu’un
Aime quelqu’un d’autre très profondément

Y a-t-il des mots qui blessent
L’amour n’est pas censé être comme ça
L’amour est envoûtant, brisant
Parfois, il rend les gens particulièrement inférieurs

Je ne veux pas lâcher prise, laisser le destin se consumer
Je préfère accepter, parfois les gens aiment mal
Au moins j’ai eu un moment
C’est moi qui t’ai embrassé

Je ne veux pas admettre que je suis en fait très fragile
Je me contente de poursuivre le tourbillon des promesses
Jusqu’à ce que l’amour soit en suspens dans les airs
Laisse le rêve poursuivre la solitude

Y a-t-il des mots qui blessent
L’amour n’est pas censé être comme ça
L’amour poignarde le cœur, la compréhension
Il traverse le cœur et reste le même

Je ne veux pas lâcher prise, laisser le destin se consumer
Je préfère accepter, parfois les gens aiment mal
Au moins j’ai eu un moment
C’est moi qui t’ai embrassé

Je ne veux pas admettre que je suis en fait très fragile
Je me contente de poursuivre le tourbillon des promesses
Jusqu’à ce que l’amour soit en suspens dans les airs
Laisse le rêve poursuivre la solitude

Je ne veux pas lâcher prise, laisser le destin se consumer
Je préfère accepter, parfois les gens aiment mal
Au moins j’ai eu un moment
C’est moi qui t’ai embrassé

Je ne veux pas admettre que je suis en fait très fragile
Je me contente de poursuivre le tourbillon des promesses
Jusqu’à ce que l’amour soit en suspens dans les airs
Laisse le rêve poursuivre la solitude

Jusqu’à ce que l’amour soit en suspens dans les airs
Laisse le rêve poursuivre la solitude