Lyrics and translation 郭采潔 - 暖手心 电影《夏日示爱》主题曲

暖手心 电影《夏日示爱》主题曲

讲着话就凝望眼睛

聊累了就眺望繁星 但彼此靠紧

走最远那条路回家 是有意
两个人散步像旅行

把生活恼人的事情 倒个过瘾
心就会变很轻
为渴望的生命 描绘场景
微笑就会扬起

等一个暖手心 浪漫牵引

走过的不如意 模糊成往事的背影
等一个暖手心 实现梦境
让幸福别结冰 像笑声不断的风铃

骑单车一起去赏樱

坐火车看云看日出 美成了电影
为感动惊喜掉眼泪 像微醺
用深深一吻去感激

有胸膛能互相抱紧 融化孤寂
日子会变有趣
能证明恋人曾 为我痴迷
就不止我而已
等一个暖手心 浪漫牵引

走过的不如意 模糊成往事的背影
等一个暖手心 实现梦境
让幸福别结冰 像笑声不断的风铃

等一个暖手心 浪漫牵引

走过的不如意 模糊成往事的背影

等一个暖手心 实现梦境

让幸福别结冰 像笑声不断的风铃

Maintien ma main, thème musical du film "L'amour d'été"

En parlant, nos regards se croisent

Quand nous sommes fatigués de parler, nous regardons les étoiles, mais nous restons proches l'un de l'autre

Le chemin le plus long pour rentrer à la maison, c'est intentionnel
Se promener ensemble, c'est comme voyager

On se débarrasse des soucis de la vie, à fond
Le cœur devient léger
Pour la vie que l'on désire, on peint des scènes
Le sourire s'élève

Attendre une main chaude, un lien romantique

Les épreuves traversées se fondent dans le passé, comme des ombres
Attendre une main chaude, réaliser les rêves
Que le bonheur ne gèle pas, comme une sonnette qui sonne sans cesse

Aller à la découverte des cerisiers en fleurs à vélo

Prendre le train, regarder les nuages, le lever du soleil, c'est comme un film
On pleure de joie et de surprise, comme si l'on était légèrement ivre
On exprime sa gratitude par un profond baiser

Un torse pour se serrer l'un contre l'autre, faire fondre la solitude
La vie devient amusante
On peut prouver que l'amoureux a été fou de moi
Ce n'est pas seulement moi
Attendre une main chaude, un lien romantique

Les épreuves traversées se fondent dans le passé, comme des ombres
Attendre une main chaude, réaliser les rêves
Que le bonheur ne gèle pas, comme une sonnette qui sonne sans cesse

Attendre une main chaude, un lien romantique

Les épreuves traversées se fondent dans le passé, comme des ombres

Attendre une main chaude, réaliser les rêves

Que le bonheur ne gèle pas, comme une sonnette qui sonne sans cesse