Lyrics and translation 郭采潔 - 暖手心 电影《夏日示爱》主题曲

暖手心 电影《夏日示爱》主题曲

讲着话就凝望眼睛

聊累了就眺望繁星 但彼此靠紧

走最远那条路回家 是有意
两个人散步像旅行

把生活恼人的事情 倒个过瘾
心就会变很轻
为渴望的生命 描绘场景
微笑就会扬起

等一个暖手心 浪漫牵引

走过的不如意 模糊成往事的背影
等一个暖手心 实现梦境
让幸福别结冰 像笑声不断的风铃

骑单车一起去赏樱

坐火车看云看日出 美成了电影
为感动惊喜掉眼泪 像微醺
用深深一吻去感激

有胸膛能互相抱紧 融化孤寂
日子会变有趣
能证明恋人曾 为我痴迷
就不止我而已
等一个暖手心 浪漫牵引

走过的不如意 模糊成往事的背影
等一个暖手心 实现梦境
让幸福别结冰 像笑声不断的风铃

等一个暖手心 浪漫牵引

走过的不如意 模糊成往事的背影

等一个暖手心 实现梦境

让幸福别结冰 像笑声不断的风铃

Теплые ладони. Главная песня фильма «Летняя любовь»

Говорю с тобой, глядя в глаза

Устав болтать, смотрим на звезды, но мы близко

Идем домой самой длинной дорогой – специально
Наша прогулка вдвоем – как путешествие

Выворачиваем наизнанку все, что тревожит
И на сердце становится легко
Для жаждущей жизни рисуем картины
И на лице играет улыбка

Жду твоих теплых ладоней, романтики, что манит

Все, что с нами было, растворяется, как силуэты прошлого
Жду твоих теплых ладоней, воплощения мечты
Чтобы счастье не замерзало, словно не смолкающий звон колокольчиков

Поедем кататься на велосипедах, любоваться сакурой

Будем смотреть на облака и рассветы из окна поезда. Это как в кино.
Слезы радости и умиления, как легкое опьянение
И страстный поцелуй в знак благодарности

Есть объятия, в которых тает одиночество
И дни становятся интереснее
Они – доказательство того, что любимый был без ума от меня
И не только я одна любила
Жду твоих теплых ладоней, романтики, что манит

Все, что с нами было, растворяется, как силуэты прошлого
Жду твоих теплых ладоней, воплощения мечты
Чтобы счастье не замерзало, словно не смолкающий звон колокольчиков

Жду твоих теплых ладоней, романтики, что манит

Все, что с нами было, растворяется, как силуэты прошлого

Жду твоих теплых ладоней, воплощения мечты

Чтобы счастье не замерзало, словно не смолкающий звон колокольчиков