Lyrics and translation Amber Kuo - 灌溉愛

灌溉愛

雖然會面對掙扎

再撐住多一些努力不掉眼淚
新的森林頹廢 有誰灌溉安慰
才不會枯萎
太多的虛假笑臉
像沒有陽光祝福
到底為了誰
水泥叢林遮天
再沒時間浪費
心都變無味
無味

我要全心灌溉 所有愛
一切懷疑自己 全拋開
不需要誰給的理由
去堅持我的夢
我要努力灌溉 所有愛
就算風雨再大 荊棘路要走
讓愛進行光合作用
去活化我的夢
活化我的夢

一起要走的路還長
但時間人物地點 都會有成長
寂寞雨下整夜 愛會陪著流浪
心就得到解放 就會解放

我要全心灌溉 所有愛
一切懷疑自己 全拋開
不需要誰給的理由
去堅持我的夢
我要努力灌溉 所有愛
就算風雨再大 荊棘路要走
讓愛進行光合作用
去活化我的夢

我要全心灌溉 所有愛
一切懷疑自己 全拋開
不需要誰給的理由
去堅持我的夢
我要努力灌溉 所有愛
就算風雨再大 荊棘路要走
讓愛進行光合作用
去活化我的夢
我要努力灌溉 所有愛
就算風雨再大 荊棘路要走
讓愛進行光合作用
去活化我的夢
活化我的夢
活化我的夢

Орошая любовь

Даже если придётся столкнуться с трудностями,

ещё немного, ещё чуть-чуть, и я не буду плакать.
Новый лес зачах, кто польёт его, утешит,
чтобы он не засох?
Слишком много фальшивых улыбок,
словно нет благословения солнца.
Ради кого всё это?
Бетонные джунгли затмевают небо,
больше нет времени на пустоту,
сердце стало безвкусным,
безвкусным.

Я хочу всецело орошать всю любовь,
все сомнения в себе отбросить.
Мне не нужны ничьи оправдания,
чтобы следовать за своей мечтой.
Я хочу старательно орошать всю любовь,
даже если бушуют бури, я пройду тернистый путь.
Пусть любовь совершит фотосинтез,
чтобы оживить мою мечту,
оживить мою мечту.

Нам ещё долго идти вместе,
но время, люди, места - всё будет меняться,
одинокий дождь льёт всю ночь, любовь будет скитаться со мной,
сердце обретёт свободу, обретёт свободу.

Я хочу всецело орошать всю любовь,
все сомнения в себе отбросить.
Мне не нужны ничьи оправдания,
чтобы следовать за своей мечтой.
Я хочу старательно орошать всю любовь,
даже если бушуют бури, я пройду тернистый путь.
Пусть любовь совершит фотосинтез,
чтобы оживить мою мечту.

Я хочу всецело орошать всю любовь,
все сомнения в себе отбросить.
Мне не нужны ничьи оправдания,
чтобы следовать за своей мечтой.
Я хочу старательно орошать всю любовь,
даже если бушуют бури, я пройду тернистый путь.
Пусть любовь совершит фотосинтез,
чтобы оживить мою мечту.
Я хочу старательно орошать всю любовь,
даже если бушуют бури, я пройду тернистый путь.
Пусть любовь совершит фотосинтез,
чтобы оживить мою мечту,
оживить мою мечту,
оживить мою мечту.