Lyrics and translation 郭采潔 - 烟火
凝望本來是繾綣
Regarder
était
à
l'origine
tentant
怎麼冷落成無言
Comment
être
laissé
sans
voix
誰關了窗
窒息了
Qui
a
fermé
la
fenêtre
et
étouffé
我的
感覺
Comment
je
me
sens
你的手心貼著臉
La
paume
de
ta
main
est
contre
ton
visage
內心卻不再重疊
Mais
le
cœur
ne
se
chevauche
plus
情歌比情人還懂
Les
chansons
d'amour
valent
mieux
que
les
amants
我的
眼淚
Mes
larmes
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
當煙火往上飛
La
la
la
la
la
la
la
la
quand
les
feux
d'artifice
s'envolent
看不見
聽不見
Ne
peut
pas
voir,
ne
peut
pas
entendre
你的愛像是幻化的落葉
Ton
amour
est
comme
une
feuille
tombée
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
當煙火往下墜
La
la
la
la
la
la
la
la
quand
les
feux
d'artifice
tombent
愛熄滅
夢熄滅
L'amour
s'éteint,
les
rêves
s'éteignent
剩回憶不肯暗一點
Les
souvenirs
restants
refusent
d'être
plus
sombres
Music
Musique
真愛仿佛地平線
Le
véritable
amour
est
comme
l'horizon
總是離得好遙遠
Toujours
si
loin
走著走著
孤獨著
Marcher
seul
迴蕩
耳邊
Écho
dans
l'oreille
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
當煙火往上飛
La
la
la
la
la
la
la
la
quand
les
feux
d'artifice
s'envolent
看不見
聽不見
Ne
peut
pas
voir,
ne
peut
pas
entendre
你的愛像是幻化的落葉
Ton
amour
est
comme
une
feuille
tombée
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
當煙火往下墜
La
la
la
la
la
la
la
la
quand
les
feux
d'artifice
tombent
愛熄滅
夢熄滅
L'amour
s'éteint,
les
rêves
s'éteignent
剩回憶不肯暗一點
Les
souvenirs
restants
refusent
d'être
plus
sombres
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.