狠狠哭 - 郭采潔 translation in German

狠狠哭

沒有愛情遺言
沒有一句再見
偶像劇裏的情節
竟然會真實上演

你摟著她的肩
對我視而不見
這個殘忍的畫面
讓我痛到極點

突然不想再看見
你敷衍的那張臉
不想聽你說的謊言

我狠狠哭了一整個冬天
把你留在昨天做紀念
一個人反反復復去想去沈澱
終於了解

愛狠狠哭完的那一天
我也該忘記你的臉
我就在一念之間看見了春天

沒有愛情遺言
沒有一句再見
偶像劇裏的情節
竟然會真實上演

你摟著她的肩
對我視而不見
這個殘忍的畫面
讓我痛到極點

突然不想再看見
你敷衍的那張臉
不想聽你說的 謊言

我狠狠哭了一整個冬天
把你留在昨天做紀念
一個人反反復復去想去沈澱
終於了解

愛狠狠哭完的那一天
我也該忘記你的臉
我就在一念之間看見了春天

這世界仍然還是很美
我一個人靜靜聽著音樂
偶爾想起你還是會掉眼淚
淚水全都是成長的體會

我狠狠哭了一整個冬天
把你留在昨天做紀念
一個人反反復復去想去沈澱
終於了解

愛狠狠哭完的那一天
我也該忘記你的臉
我就在一念之間看見了春天

我就在一念之間看見了春天

Bitterlich weinen

Keine letzten Worte der Liebe
Nicht ein einziges Lebewohl
Szenen wie aus einem Liebesdrama
Werden tatsächlich Realität

Du legst deinen Arm um ihre Schulter
Und siehst mich nicht einmal an
Dieses grausame Bild
Verletzt mich bis ins Innerste

Plötzlich will ich nicht mehr sehen
Dein gleichgültiges Gesicht
Will deine Lügen nicht hören

Ich habe einen ganzen Winter bitterlich geweint
Habe dich als Andenken im Gestern gelassen
Alleine immer wieder nachgedacht, verarbeitet
Endlich verstanden

An dem Tag, nachdem ich mich ausgeheult hatte
Sollte ich auch dein Gesicht vergessen
Und sah in einem Augenblick den Frühling

Keine letzten Worte der Liebe
Nicht ein einziges Lebewohl
Szenen wie aus einem Liebesdrama
Werden tatsächlich Realität

Du legst deinen Arm um ihre Schulter
Und siehst mich nicht einmal an
Dieses grausame Bild
Verletzt mich bis ins Innerste

Plötzlich will ich nicht mehr sehen
Dein gleichgültiges Gesicht
Will deine Lügen nicht hören

Ich habe einen ganzen Winter bitterlich geweint
Habe dich als Andenken im Gestern gelassen
Alleine immer wieder nachgedacht, verarbeitet
Endlich verstanden

An dem Tag, nachdem ich mich ausgeheult hatte
Sollte ich auch dein Gesicht vergessen
Und sah in einem Augenblick den Frühling

Diese Welt ist immer noch sehr schön
Ich höre allein leise Musik
Manchmal, wenn ich an dich denke, weine ich noch
Die Tränen sind alle Erfahrungen des Wachsens

Ich habe einen ganzen Winter bitterlich geweint
Habe dich als Andenken im Gestern gelassen
Alleine immer wieder nachgedacht, verarbeitet
Endlich verstanden

An dem Tag, nachdem ich mich ausgeheult hatte
Sollte ich auch dein Gesicht vergessen
Und sah in einem Augenblick den Frühling

Und sah in einem Augenblick den Frühling